"de uma coisa chamada" - Translation from Portuguese to Arabic

• من شيء يسمى

O símbolo é de uma coisa chamada Ordem de São Dumas.
ذلك الرمز من شيء يسمى "جماعة القديس دوماس"

Aparentemente, os morcegos em Nova Iorque e na região estão a morrer de uma coisa chamada, "síndrome do nariz branco".
على ما يبدو، والخفافيش في نيويورك وجميع أنحاء شمال شرق البلاد يموتون من شيء يسمى "متلازمة بيضاء الأنف." حتى أنهم يجب أن تعقب ذلك في مقصورة القيادة.

Fazemos parte de uma coisa chamada SG-1.
- نحن جزء من شيء يسمى اس جي 1