"de voltar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدت للتو من

- Esqueci-me de o tirar. Acabei de voltar de uma viagem.
لابد أنني نسيت أن أنزعه لقد عدت للتو من رحلة

Ao que parece o suficiente para matar. Acabei de voltar de uma viagem de seis meses no Mediterrâneo.
على ما يبدو بما يكفي للقتل لقد عدت للتو من انتشار ستة أشهر في البحر المتوسط

Acabo de voltar de Nova York. Estou a mudar-me de novo para cá.
لقد عدت للتو من نيويورك وسأعود إلى هناك مرة اخرى

Acabo de voltar de uma viagem de selecção. Sem incidentes.
لقد عدت للتو من رحلة استكشافية مملة لا شيء يذكر فيها

Acabo de voltar de Corpus Christi e falta um dinheirão no cofre!
،(لقد عدت للتو من (كوربس وهناك مال كثير مفقود من الخزنة

Acabo de voltar de Kuala Lumpur.
لقد عدت للتو من كوالالامبور بتروفا ، هل كنتي ...

Comecei uma linha de vestidos com aquele dinheiro. Acabei de voltar de Paris.
لقد بدأت بتصميم الأزياء بهذه الأموال لقد عدت للتو من "باريس

Acabei de voltar de uma casa de vinhos em Burgundy.
عدت للتو من قلعة في بيرغوندي.

- Sim, acabei de voltar de uma viagem de dois meses ao Sul de França.
نعم يا رجل، لقد عدت للتو من (أوروبا) كنت هناك لشهرين في جنوب (فرانسا) يا رجل

Óptimo. Acabo de voltar de um casamento em Roma.
أنا بخير عدت للتو من زفاف في (روما) البارحة

Acabo de voltar de um evento familiar, também.
لقد عدت للتو من مناسبة عائليه

Acabei de voltar de uma reunião com o Harvey e quer que eu registe esta patente, mas não faço ideia da papelada para isso.
(عدت للتو من هذا الإجتماع مع (هارفي ...و هو يريد منِّي توثيق براءة الإختراع هذه ، لكن ...لا فكرة لدي كيف تبدو هذه المعاملات الورقية ، لذا