"debruçada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تميل
• منحنية

A filha daquela mulher hedionda do turbante estava debruçada no corrimão e tinha lançado algo à água.
كانت ابنة هذه المرأة المتصابية تميل نحو الممر وكانت قد قذفت توا شيئا فى الماء

Estava toda debruçada e eu soube que tinha 5 segundos para fazer alguma coisa, portanto corri o mais depressa que pude.
‫وقد كانت تميل بعيداً ‫بعيداً جداً ‫وأنا اعلم انه لدي حوالي خمسة ‫ثوان لكي أفعل شيئا ‫لذلك ركضت

Estava debruçada nele... e, por duas vezes, empurrou-o com a anca.
حكانت تميل نحوه وخبطته بوركها عدة مرات.

É fixe estar bem vestida e não debruçada no computador.
أشعر بشعور جيد لأنني متأنقة ولست منحنية فوق الكمبيوتر.

Depois de ter ficado presa naquele celeiro, acordei e ela estava debruçada sobre mim.
بعدما احتجزت بتلك الحظيرة، أفقت وكانت منحنية فوقي

Era em Park Avenue e estava debruçada, a chorar.
‫كانت تميل ناحية الشرفة ‫وكانت تنظر الى أسفل "بارك افنيو" ‫كانت تبكي

Ela estava sentada a uma esquina, toda debruçada, e... a bater com a cabeça contra a parede...
كانت تجلس في الزاوية منحنية على نفسها كلياَ ..تضرب رأسها على الجدار

Foi quando eu vi a Alice debruçada sobre o corpo do Roger.
(وذلك عندما رأيت (أليس (منحنية على جثة (روچر