"debutante" - Translation from Portuguese to Arabic

• المبتدأ
• مبتدئة
• العُرف

Explica-me o que é, precisamente, um Baile Debutante.
شرح لي ما هو المبتدأ الكرة، على وجه التحديد.

A Tania Danville não estava a gabar-se de usar o mesmo vestido que usou no seu Baile Debutante?
ألم يكن تانيا دانفيل المفاخرة حول ارتداء نفس فستان ارتدته إلى بلدها المبتدأ الكرة؟

Os Desaparecidos acabaram de identificar a Debutante.
يا شباب، والأشخاص المفقودين ID'd فقط المبتدأ الخاص بك.

Devido a circunstâncias atenuantes temos uma última Debutante para apresentar.
بسبب ظروف غير مرضية، تبقى لنا تقديم مبتدئة واحدة

Uma delas posou para Vanite Fair. Outra é filha duma Debutante.
احداهن كانت في فانتي فير إحداهن كانت مبتدئة

Sim, aparentemente dançar com as duas mães não é exactamente uma tradição de Debutante.
أجل .. حسنا، من الواضح أنه رقصك مع أمّيك ليس من العُرف

E a Jessica roubou-mo... no Baile Debutante.
وسرق جيسيكا له في المبتدأ الكرة.

A cena: é uma Debutante rica na América, certo?
وغني عن مثل هذا المشهد : كنت أغنى المبتدأ... في أميركا , موافق؟

A taxa da tua Debutante era zero.
كان BAC المبتدأ الخاص بك الصفر.

- Participei num baile Debutante.
حضرت المبتدأ الكرة.

Esta é a época Debutante.
هذا الموسم المبتدأ.

Escola de Rhodes, Debutante, a melhor da turma na Cornell Law.
منحة رودس ، مبتدئة ، الأولى في صفها في كلية كورنيل

Uma Debutante... numa matiné de caridade.
كأنها مبتدئة... ترقص في حفلة خيرية

Após quatro épocas, é-se menos Debutante do que sobrevivente.
لكن كذلك، بعد أربعة مواسم الفتاة تكون أقل كمبتدئة من كونها ناجية (الفتاة في أول موسم إجتماعي لها تُسمى مبتدئة)

Beatrice era uma forte crente no místico, psíquico e no oculto, o que ia contra a norma Debutante que favorecia a psicanálise incessante.
بياتريس) كانت فنلندية مؤمنة بالوسطاء النفسيين والعرافين والسحرة) وهو ما يتعارض مع العُرف والتحليل النفسي المستمر هو ما تُفضله