"declarado morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعلان وفاة
• اعلان وفاته
• عن وفاته
• تم إعلان وفاته

Sim, ao fim de seis anos, ele foi declarado morto.
نـعم . ""ASH"" بعد ست سـنوات حصلـت على إعلان وفاة مارك

Sr. Kovak, o seu pai foi declarado morto há seis horas.
تمّ إعلان وفاة والدك قبل 6 ساعات.

A corrente estava forte. Foi declarado morto no ano seguinte.
لقد جذبه التيار, وتم اعلان وفاته السنة التالية

Foi declarado morto em 2002.
وتم اعلان وفاته عام 2002.

É uma situação invulgar, como deve calcular, já que o seu marido foi declarado morto e a pessoa que referiu tem outro nome.
انه وضع غير اعتيادي والذي سوف تقدرينه طالما ان زوجك قد اعلن وبشكل رسمي عن وفاته

Foi declarado morto no local.
تم إعلان وفاته مباشرة في المكان

Lex Luthor declarado morto
"إعلان وفاة (ليكس لوثر)"

Esta história é a primeira dos 18 capítulos do meu novo livro intitulado "Um homem vivo declarado morto e outros capítulos".
لذا فإن هذه القصة هي الأولى من 18 فصلاً من مجموعة أعمالي الجديدة بعنوان "رجل حي أُعلن عن وفاته وفصول أخرى"

Em 79. Foi declarado morto em 86.
عام 79، وتم الإعلان عن وفاته 86

Então, ele teve um ataque cardíaco, foi declarado morto pelos paramédicos e pelo médico-legal
إذاً لقد عانى (هانك رايلى) من أزمة قلبية بعدئذٍ أُعلن عن وفاته مِنْ قبل رجال الإسعاف والطبيب الشرعي

O soldado Santiago foi hospitalizado às 00 e 12, e foi declarado morto às 00 e 37.
تم إرسال الجندي (سانتياجو) لغرفة الطوارئ في منتصف الليل و تم إعلان وفاته بعد منتصف الليل بـ37 دقيقة

Foi declarado morto no local.
تم إعلان وفاته في مكان الحادث

Noah Arkin, declarado morto no campo.
كل شيء يمكنك عن هذا الرجُل إسمه (نوح آركن) , تم إعلان وفاته في العمل