"dedos do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصابع

Usamos este motor para exercer força sobre os dedos do jogador 1 durante 3 segundos, e depois paramos.
ونستخدم هذا المحرك لتطبيق قوّة على أحد أصابع اللاعب لمدة ثلاث ثوان ومن ثم فإنه يتوقف.

Não me disseram que aqui se perdem dedos do pé!
لم يخبرني أحد عن فقدان أصابع لم يذكر فقدان أصابع

Não acredito nisto! Ficámos sentadas em casa a tentar adivinhar os dedos do Joey...
نحن كنا نجلس في المنزل نخمن عدد أصابع جوي

Como se denmachassem na sua boca... e viajam até seu cérebro, abaixam-no pelo espinha... e mais tarde explodem-lhe nos dedos do pé.
إنه يبدأ في فمك ينتقل الى راسك ثم يمتد على طول العمود الفقري ثم ينفجر من أصابع قدميك

A pele duma mulher inspira nos dedos do homem o amor da exploração de um Magalhães.
بشرة النساء تلهم أصابع الرجل لعمل بعثات إستكشافية.

Mas houve aquele maravilhoso passe... uma espiral perfeita para os dedos do Omar... e um golo.
لكن تلك كانت رمية جميلة رمية لولبية مثالية وجهت ألى أطراف أصابع عمر وأوقعته

E estavam sem os dedos do meio.
وكان كل من رجالهم قطع أصابع الوسطى قبالة.

É, devia estar nos dedos do atirador na última vez que carregou a arma.
أجل، من المحتمل إنه كان على أصابع القاتل متى كانت آخر مرة شحن فيها السلاحه.

Como alfinetes e agulhas de gelo, a enfiar nos teus dedos, nos teus dedos do pé, nos teus braços.
مثل دبابيس وإبر ثلجية ملتصقون في أصابعك أصابع قدميك، وذراعيك

Isso ou a minha vagina já não aguenta mais de quatro dedos do pé.
إما هذا أو أن فرجي لم يعد يستطيع تحمل دخول أكثر من 4 أصابع أقدام فيه.

Foi analisado um resíduo nos dedos do último criminoso, trata-se de um químico orgânico não tóxico encontrado em plantas, talvez fossem restos de jardinagem.
تم إكتشاف بقايا غريبة موجودة في أصابع مرتكب الحادث الأخير و قد تم تحليلها و لم يتم التعرف عليها و كلنها مادة كيميائية غير سامة و تتواجد في النباتات

Agora, o fungo nos dedos do seu pé está a voltar.
الآن، الفطر على أصابع قدمك يعود

- Um dos dedos do meu pé é ligeiramente...
- لم أخبرك.. واحدة من أصابع قدمي - أوقف هذا فحسب

Como se chama a cena vermelha e mole entre os dedos do elefante?
بما تسمى الأشياء الطرية الحمراء بين أصابع قدم الفيل؟ -ماذا؟

Tenho frio nos dedos do pé.
أصابع قدمي باردة. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْعرَ ' em.

Aditya sempre dizia, os dedos do Joe criavam magia.
أديتيا قلنا دائما، جعلت أصابع جو ماجيك

As marcas dos dedos do Jay ainda permanecem aí.
أَعْني، أصابع الزاغِ ما زالَ عليه.

Os dedos do George são tão grandes nem consegue marcar um número!
أصابع (جورج) كبيرة للغاية حتى إنه لا يستطيع أن يتّصل الهاتف!

- Provavelmente depila os dedos do pés.
لعلّه يحلق أصابع قدميه. لا، لا، لا، لا.

Quero dizer, é melhor perder 4 dedos do que a mão inteira.
أعني، أفضل أربعة أصابع من كل ناحية.