"dedos dos pés" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصابع
• الأصابع
• أصابعي
• اصابع
• زم

Já contaste aquela dos dedos dos pés que eu te contei?
هل سبق وألقيت تلك النكتة عن أصابع القدم التي قلتها؟

Esperamos que qualquer resistência seja leve, já que os antepassados dos inimigos ainda precisam desenvolver dedos dos pés, ou mesmo, espinhas dorsais.
نحن نتوقّع أيّ مقاومة ستكون سلسه كأسلاف أعدائنا حتى الآن لم يخرجون أيّ أصابع إبهامهم أو في الحقيقة أعمدتهم الفقرية

Mas as fendas são pequenas demais para colocar os dedos dos pés por isso a única forma de subir é usar os dedos das mãos nas fendas, e usar a pressão oposta forçando a subida.
الحفر صغيرة جداً بالفعل لوضع أصابع القدم داخلها لذا فالطريقة الوحيدة لتسلقها هي إستخدام حواف الأصابع في الحفر، وإستخدامها لعكس الضغط ودفع نفسك لأعلى.

Ouça... A igreja corta os dedos dos pés ou das mãos... ou qualquer coisa dos santos.
اسمعي، الكنيسة تقطع الأرجل الأصابع

Só ponho os dedos dos pés na água.
لن أفعل ذلك سأقوم بتغطيس أصابعي في الماء أو شيء آخر

Tenho os dedos dos pés dormentes desde a minha quinceañera.
أصابعي مخدرة منذ حفلة عيد ميلادي الخامس عشر

E sempre que tens um orgasmo os teus dedos dos pés adormecem.
أو بأنك بعد لذة الجماع يحدث لك خدر في اصابع قدميك

Ofereci-lhe um arranjo aos dedos dos pés.
أذكر أني قمت بعملية زم للأصبع مجانا

A paralisia tinha-lhe parado o corpo lentamente: primeiro os dedos dos pés, depois as pernas, o tronco, os dedos das mãos e os braços.
تمكن الشلل من جسده ببطء، بداية من أصابع قدميه، ثم ساقيه، جذعه، أصابعه وذراعيه.

A outra coisa interessante que aprendemos com o sexo das baleias é que também encaracolam os dedos dos pés.
والشئ الشيّق الآخر الذي تعلمتُه عن جنس الحيتان: أنهم يعقصون أصابع أرجلهم أيضاً.

As costas arqueiam-se, os joelhos dobram-se, os dedos dos pés encaracolam, os ombros ficam fletidos ao máximo e os dedos curvam-se para trás.
تتقوس ظهورنا وتنثني ركبتينا وتنثني أصابع أقدامنا وينثني مرفقينا بشدة وتنحني أصابع يدينا للخلف

A evolução das unhas e a evolução de polegares oponíveis e dedos dos pés estão estreitamente ligadas.
إنّ تطوّر الأظافر وتطوّر أصابع الإبهام المقابلة وأصابع الأرجل يرتبط ارتباطًا وثيقًا.

Eu não consegui desenvolver os atributos dos dedos dos pés. a força dos meus pés, para fazer aquilo.
لم أتمكن من وضع السمات في أصابع قدمي ، قوة في قدمي ، للقيام بذلك.

Olha para isto. Os dedos dos pés... Um pouco mais escuros que as unhas.
انظر لهذا الأصابع أغمق من الأظافر

Está tudo bem. Tem todos os dedos dos pés de das mãos.
يبدو جيداً حصل على جميع الأصابع

Bem, Eu percebo porque é que pensam que ele se parece comigo, porque ambos temos olhos azuis e aquele altinho no nariz, mas tu, provavelmente é por causa dos teus dedos dos pés compridos, pois vocês os dois têm dedos dos pés malucos.
حسناً, أفهم لماذا هم يعتقدون أنه يشبهني.. لأنه كلانا لدينا عينان زرقاوتان ولدينا أنف صغير.. لكن أنتِ, من المحتمل أنها أنامل الأصابع

Injecte entre os dedos dos pés.
إذا الأفضل أن تحقنيه بين أصابعي

Então porque consigo mexer os meus dedos dos pés?
كيف يمكنني تحريك أصابعي إذاً؟

Já consigo tocar nos dedos dos pés.
أستطيع أن ألمس أصابعي

Quer dizer, não vou fazer cócegas nos teus dedos dos pés ou assim, mas estou por ti.
اعني ان لن ادغدغ اصابع قدمك او اي شيء اخر ولكن ان هنا من اجلك

O Exército ensina-nos a fazer cinco pontos de desempenho: os dedos dos pés, as barrigas das pernas, as coxas, as nádegas e os músculos das flexões.
فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن