"deem-me licença" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعذروني
• هل تسمحون لي

Deem-me licença um instante. Aqueles dão gorjetas melhores, se lhes der mais cinco quando falam de garinas.
اعذروني لدقيقة ، هؤلاء يعطونني بقشيش أكثر عندما أحييهم بينما نحن نتحدث عن الفتيات

Deem-me licença um momento, senhores.
اعذروني لبعض الوقت أيها السادة

A da Chloe é fantástica. Deem-me licença enquanto vou à casa de banho.
اعذروني بينما استخدم السيدات

Deem-me licença.
... هل تسمحون لي ؟

Deem-me licença.
هل تسمحون لي ؟

Deem-me licença, por favor.
اعذروني من فضلكم

- Deem-me licença um instante.
‏ - اعذروني لحظة. ‏

Deem-me licença.
اعذروني لدقيقة

Deem-me licença por um segundo.
اعذروني للحظة

Deem-me licença.
اعذروني قليلاً

Deem-me licença um segundo.
اعذروني لدقيقه