"deixa-me pôr" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعيني أضع
• دعني أضع
• دعني أقولها
• دعيني أوضّح

- Deixa-me pôr algum iodo nisso.
دعيني أرى لقد اخترقه سام حسناً دعيني أضع عليه اليود

Deixa-me pôr a Rose na cadeirinha.
لحظة حبيبتي دعيني أضع روز في كرسيها كاري

Deixa-me pôr uns óculos um pouco maiores.
خطة دعني أضع نظارتي الأكبر قليلاً

Deixa-me pôr o cinto.
دعني أضع لك حزام الأمان

Deixa-me pôr as coisas de outra forma.
دعني أقولها بطريقة آخرى.

Deixa-me pôr as coisas em perspectiva. O meu pai viveu para me atormentar.
دعيني أوضّح لك على نحو نظريّ، أمضى والدي حياتي لتعذيبي.

Deixa-me pôr isto. Ainda apanhas uma constipação.
دعيني أضع هذا عليكِ قد تبردين

Deixa-me pôr esta palavra no teu cérebro de amendoim. Kevin! K-E-V-I-N!
دعني أضع هذه الكلمة في دماغك اللعين، (كيفن)!

Agora, Deixa-me pôr isto bem debaixo da tua coxa.
الآن، دعني أضع هذا تحت فخذك.

Bem, Deixa-me pôr isto de uma maneira simples.
دعني أقولها بشكل بسيط

Deixa-me pôr as coisas de outra maneira.
دعني أقولها لك بطريقةٍ أخرى ....

Deixa-me pôr nestes termos. Precisas da minha ajuda para passar por isto, Bonnie.
حسنٌ، دعيني أوضّح لكِ، تحتاجين مساعدتي لإتمام ذلك يا (بوني)