"deixar mensagens" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترك الرسائل

- Eu vou vê-lo, assim que tiver terminado isto. - Ele tá a ficar cansado de deixar mensagens.
سأراه في اقرب وقت ينتهي في هذا العمل لقد تعب من ترك الرسائل

Devias atender. Não gosto de deixar mensagens.
يجب أن تجيبي عندما أتصل، فأنا لا أحب ترك الرسائل.

Desejava que atendesses. Odeio ter que deixar mensagens.
رباه, كنت اتمني لو انك اجبت علي الهاتف, اكره ترك الرسائل

Continua a mandar-me mensagens instantâneas e a deixar mensagens.
انه يستمر بالمراسلة و ترك الرسائل

Odeio deixar mensagens.
"إنني أكره ترك الرسائل."