"deixaste a mensagem no" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترك الرسالة على

Foste tu que deixaste a mensagem no quadro?
) هل أنت الشخص الذي ترك الرسالة على السبورة ؟

Desde que soube que deixaste a mensagem no gravador do Jerry, eu...
منذ أن إكتشفت أنك من ترك الرسالة على شريط (جيري)...