"deixei-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركتها
• جعلته
• سمحت له
• تَركتُه
• أوصلته
• وتركته
• وتركتها
• تركتك
• تركتهُ
• تركتُه
• تركتة
• السماح له
• أنزلته
• هجرته
• سمحتُ له

É um romance de mistério não publicado. Deixei-o com a minha mãe.
إنها رواية بوليسيّة غير منشورة، لقد تركتها مع أمي

Foi um feitiço de caca, OK? Por isso, Deixei-o em casa, está bem?
لقد كانت تعويذة سخيفة ، حسناً لذا تركتها في المنزل ، حسناً ؟

Um cliente meu é ferreiro, uma noite estava sem cheta e Deixei-o pagar com trabalho.
لا، أحد عملائي صانع أقفال كانت تنقصه نقود في أحد الليالي لذا جعلته يدفع لي بمقايضة

Eu Deixei-o entrar esta manhã. Ele perdeu um dos sapatos.
سمحت له بالدخول في الصباح لقد فقد إحدى قباقيبه

Tive-o no táxi, e Deixei-o ir!
كَانَ عِنْدي في سيارتىِ وأنا تَركتُه يذهب

Deixei-o aqui há seis dias e ele deveria voltar todos os dias. Ele não vive aqui?
أوصلته إلى هنا قبل ستة أيام وكان من المفترض أن يبلغ عن مكانه كل يوم.

Temos que voltar e pegar o meu transporte. Eu Deixei-o perto do Contarini.
يجب ان اعود لاخذ غنيمتى لقد تركتها فى مكان ما فى كونتيرينى

Queria dar-te o bastão da serpente, com a cabeça de machado venenosa, mas Deixei-o no carro.
أردتُ إعطاءك عصا الأفعوان ذات الرأس الحاد السام لكنني تركتها في السيارة

E um dia, Deixei-o à vista, e ela viu alguns dos meus desenhos.
وذات يوم تركتها بالخارج فرأت بعض الصور التي رسمتها

Deixei-o no parque de estacionamento, hoje de manhã.
ماذا ؟ لقد تركتها في مكان الركن هذا الصباح

Está bem, acho que Deixei-o aqui ontem.
انها موجوده اعتقد انني تركتها هنا بالامس

Deixei-o atirar um para o meu arbusto, se é que me entendes.
جعلته يرمي واحدة على السياج، إن كنتي تفهمين ما أقصده

Deixei-o ver as minhas águas, se é que me entendes.
جعلته يدحرج في مصرفي ، إن كنتي تفهمين ما أقصد

Na noite que o meu pai morreu eu Deixei-o conduzir.
هل تعرف كيف مات ابي لقد سمحت له بالقياده

Devia tê-lo sacrificado na altura e lá, mas feita parva Deixei-o fugir.
كان يجب ان اضحي به انذاك ولكنني بحماقة سمحت له بالذهاب

Mas Deixei-o escapar poer entre os meus dedos, e não sei se alguma vez me perdoarei por isso.
وأنا تَركتُه يَنزلقُ خلال أصابعِي، وأنا لا أَعْرفُ إذا أنا سَ يَكُونُ أبداً قادر على الغُفْران لنفسي.

Deixei-o na doca duas semanas antes e ele voltou no fim de janeiro.
لقد أوصلته إلى الرصيف قبلها بأسبوعان وبعدها قد عاد فى آخر يناير أذن هو لم يكن لم يكن هنا

Desliguei a bateria antes de documentar isto e Deixei-o desligado.
فصلتُ البطارية قبل معالجته، وتركته على ذلك النحو.

Depois de ela ser presa, levei o dinheiro nessa mala... para a Estação Charing Cross e Deixei-o num cacifo.
حسناّّ ، بعد القبض عليها ... أخذت النقود " إلى محطة " تشارينغ كروس ... وتركتها بغرفة الأيداع

Deixei-o ficar com o apartamento porque me pareceu honesto.
تركتك تستأجر الشقة لأنني اعتقدتُ . أنك شخص محترم

E depois Deixei-o sozinho em casa, a pensar em como eu sou a única que o faz sentir verdadeiro.
وعندها تركتهُ وحيداً ليرتبكَ لما أنا الوحيدة التي يمكنها جعلها يشعر بذاتهِ

Quando acabamos, eu Deixei-o lá em cima.
عندما إنتهينا، تركتُه فوق هناك

Eu Deixei-o e todos os pensamentos sobre ele na ilha.
تركتة ونسيتة هو وجميع افكارة على الجزيرة

Deixei-o segurar-me nos pés, só um pouco.
حسنا، أنا السماح له عقد قدمي. فقط قليلا.

Só queria dizer-te que o nosso filho vai para o Canadá jogar hóquei e, para evitar despedidas longas, Deixei-o agora no aeroporto.
بأنّ إبننا ذاهب إلى كندا ليلعب الهوكي ونحن لا نريد أيّ نوع من الوداع المقلق ..لذا أنزلته في المطار

O meu ex. Deixei-o.
صديقي السابق هجرته

Disse que deixou cair a carteira, então Deixei-o entrar.
على أيّ حال ، قال أنّه نسيَ محفظته في الجناح لذا سمحتُ له بالدخول