"deixem-me que" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعوني أؤكد
• اسمحوا لي ان
• ماذا السماح

Deixem-me que vos diga, se me deixarem ir ali, essa janela abre outra vez em dez minutos.
دعوني أؤكد لكم ، إذا سمحتوا لي بدخولها فالنافذة ستفتح مجدداً لحوالي عشرة دقائق إضافية

Deixem-me que lhes diga que os vossos receios são infundados. - E as queixas idiotas.
أولاً دعوني أؤكد لكم أن مخاوفكم لا أساس لها وأن شكواكم بلهاء

Deixem-me que lhes diga isto, rapazes.
اسمحوا لي ان اقول لكم هذا ، والأولاد .

Deixem-me que vos diga:
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا.

Deu cá um impulso ao meu coração, Deixem-me que vos diga, perdoem o meu Francês.
إنه يحسن قلبي سأقول لكم ماذا السماح يا فرنسيتي