"deixou-nos uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترك لنا
• تركت لنا

Sim, mas deixou-nos uma coisa na casa da praia. A arma do crime?
نعم، لكنه ترك لنا شيء في منزل على الشاطئ.

Então o Agente DiNozzo deixou-nos uma boa pista.
حسنا، اذن العميل دينوزو لقد ترك لنا واحد من التفاصيل

deixou-nos uma mensagem, e acho que leva ao seu assassino.
لقد ترك لنا رسالة، وأنا أظن انها ستقود الى قاتله

Você deixou-nos uma testemunha e provas suficientes para ser condenado em dois estados.
لقد تركت لنا شاهداً و ما يكفي من الأدلة لإدانتك بولايتين

Ela deixou-nos uma das suas tartes de ruibarbo, mundialmente famosas, que cozinhou apesar das dores das suas últimas horas de vida.
لقد تركت لنا هدية فطائرها الرائعة والتى خبزتها وسط آلامها فى ساعاتها الأخيرة

O cabrão do artista interior deixou-nos uma bosta na nossa sanita.
اللعين "الفنان الداخلي" ترك لنا قذارة داخل مرحاضنا

O assassino deixou-nos uma?
القاتل .. هل ترك لنا واحدة نقوم بها

Ele deixou-nos uma herança.
لقد ترك لنا ميراث

deixou-nos uma pista para seguir.
ترك لنا لآثار لنتعقبه.

Então Zeus deixou-nos uma arma.
عندها ترك لنا زيوس سلاحاً.

O Richard Davis deixou-nos uma foto de uma mão masculina e um bloco infantil.
( ريتشارد ) ترك لنا صورة ليد رجل و نرذ

O Director David deixou-nos uma mensagem.
المدير (دافيد) ترك لنا رسالة.

O Dr. Wilkes deixou-nos uma pista.
ترك لنا الدكتور (ويلكس) اثراً

Ela deixou-nos uma última forma de encontrar o livro, um último mapa.
لكنها ارتكبت خطأ لقد تركت لنا طريق اخير لنةد الكتاب خريطة اخيرة

Ela deixou-nos uma fotografia dele, também.
تركت لنا صورة له كذلك.

deixou-nos uma recente despedida.
تركت لنا وداعا الحاضر.

Antes de morrer, ela deixou-nos uma pen-drive cheia de dados criptografados.
قبل أن ... تموت ... تركت لنا