"deles pode" - Translation from Portuguese to Arabic

• منهم قد
• أحدهم قد
• منهم يمكنه

Algum deles pode dizer algo que seja útil para nós.
أي واحد منهم , قد يقول شيء ,ويتضح أنه مفيد لنا

Disse que jamais trabalharia para eles, mas é o que farei por agora, pois penso que um deles pode ter assassinado o meu pai.
لقد قلت انني لن أعمل لديهم ولكنني أعمل لديهم الآن لانني أعتقد أن واحداً منهم قد قتل ابي

Algum deles pode estar envolvido na morte dela.
واحد منهم قد يكون متورطا في وفاتها هذا هو الخيط الوحيد الذي تملكونه؟

Se estavam aqui há duas noites, quando o assassino passou, um deles pode tê-lo gravado no seu telemóvel.
لو كانوا هنا قبل ليلتين عندما سار القاتل من هنا واحداً منهم قد يكون إلتقطه على هاتفه الجوال.

E um deles pode saber onde está o seu pai biológico.
من يدري , أحدهم قد يعرف من هو والدكِ الحقيقي

- Nenhum deles pode ser salvo. - O que é o Código Fonte?
لقد نجت في داخل الشيفرة البرمجية فقط لا أحد منهم يمكنه النجاة.

Se funcionar, um deles pode salvar-nos a todos.
اذا كان يعمل، واحد منهم قد يجعلنا نعيش جميعا

Qualquer um deles pode ser levado a arrancar-te os olhos.
أي واحد منهم قد يكون دماغه مغسولا و يقوم باقتلاع عينيك

Está bem, se estás a dizer que um deles pode ser, potencialmente, um assassino, vamos precisar de um nome.
حسناً , ان كنت تقول ان واحد منهم قد قتله , نريد اسمه

- Um deles pode ter dado a cruz.
كانوا في إطفائية " بوسطن ربما أحد منهم قد يعطى الصليب

Acho que qualquer um deles pode ir até ao fim.
أعتقد أن أي منهم قد يصل إلى النهائيات.

Qualquer um deles pode querê-lo morto.
أيّ واحد منهم قد يُريده ميتًا.

Algum deles pode ter apostado neste jogo.
اي منهم قد يكون راهن على هذه المباراة

Qualquer um deles pode ser um verdadeiro seguidor.
.أي منهم قد يكون مؤمنا حقيقيا

Qualquer um deles pode ser o assassino.
أيّ أحدٍ منهم قد يكون القاتل.

Qualquer um deles pode ser o assassino.
أي واحد منهم قد يكون القاتل

Qualquer um deles pode estar por detrás disto.
-أيّ واحدٍ منهم قد يكون يقبع خلف هذا .

As postagens do pessoal... Já pensou que um deles pode ser o assassino de San Joaquin?
الأشخاص الذين ينشرون مواضيع في الموقع هل فكّرت أنّ أحدهم قد يكون القاتل؟

Nenhum deles pode correr.
لا أحد منهم يمكنه أن يركض