"deliberações" - Translation from Portuguese to Arabic

• المداولات
• التداولات

Eu acho que não precisamos de mais deliberações.
لا أعتقد أننا بحاجة إلى مزيد من المداولات حول هـذا

Após as suas deliberações, dizem que morreu repentinamente durante a noite.
بعد كل المداولات ، يقولون انها ماتت فجاة ، فى المساء

E eles observam as deliberações depois dos processos simulados de julgamento pelo que podem aconselhar melhor os seus clientes sobre como ajustar a sua estratégia de julgamento para que obtenham o resultado de que eles estão à espera.
وانهم يلاحظون المداولات بعد إجراءات محاكمة صورية حتى يتمكنوا من تقديم النصيحة لعملائهم بشكل أفضل بكيفية ضبط استراتيجية محاكمتهم ليصلوا للنتائج التي يأملونها.

Meritíssimo, de juiz para juiz, o sr. Bullock estava com você durante as deliberações e, portanto, impossibilitado de deixar a evidência para um jurado?
سيدي القاضي , من قاضي إلى آخر هل كَانَ السّيدَ (بولوك) مَعك خلال التداولات و بالتالي عجز

- Durante todas as deliberações?
طوال فترة التداولات ؟

Como vão as deliberações para a "Pilhas de Baboseiras"?
.(الان فيليب) كيف تسير المداولات بخصوص (بايل اند ذا بيبر).

Ele retoma após as deliberações.
الإستئناف بعد المداولات.