"demasiado tempo livre" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من الوقت على
• الكثير من وقت الفراغ

Ou podia ser algum tecnicozito da Companhia dos Telefones com demasiado tempo livre.
أو يمكن أن يكون مجرد بعض فني في شركة الهاتف مع الكثير من الوقت على يديه.

Mas o transtorno mais simples talvez seja temos demasiado tempo livre.
" متى سنخرج مرة أخرى؟ " علىالرغممن أن الإضطرابشائع,فقديكونمجرد.. "ربما الليلة" أن لدينا الكثير من الوقت على أيدينا

Agora tinha demasiado tempo livre, por isso fiz um novo amigo.
كان لدي الكثير من وقت الفراغ الآن لذلك جعلت لى صديقا جديدا

- Mas... estás a inventar histórias porque tens demasiado tempo livre.
لكن ... أنت تختلقين الكثير من القصص لانه لديك الكثير من وقت الفراغ

Tendes demasiado tempo livre.
لديك الكثير من وقت الفراغ!