| Ou podia ser algum tecnicozito da Companhia dos Telefones com demasiado tempo livre. | Open Subtitles | أو يمكن أن يكون مجرد بعض فني في شركة الهاتف مع الكثير من الوقت على يديه. |
| Mas o transtorno mais simples talvez seja temos demasiado tempo livre. | Open Subtitles | " متى سنخرج مرة أخرى؟ " علىالرغممن أن الإضطرابشائع,فقديكونمجرد.. "ربما الليلة" أن لدينا الكثير من الوقت على أيدينا |
| Agora tinha demasiado tempo livre, por isso fiz um novo amigo. | Open Subtitles | كان لدي الكثير من وقت الفراغ الآن لذلك جعلت لى صديقا جديدا |
| - Mas... estás a inventar histórias porque tens demasiado tempo livre. | Open Subtitles | لكن ... أنت تختلقين الكثير من القصص لانه لديك الكثير من وقت الفراغ |
| Tendes demasiado tempo livre. | Open Subtitles | لديك الكثير من وقت الفراغ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 