"demorar horas" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستغرق ساعات
• لساعات
• ساعاتَ
• يستغرق ساعاتٍ
• يستغرق هذا ساعات

Sem um sinal para seguir, poderemos demorar horas.
لا إشارة لنتصل بها، قد يستغرق ساعات لنجده

Bom, ele está em cirurgia, pode demorar horas.
حسنا, لديه جراحة. هذا قد يستغرق ساعات.

Pode demorar horas.
قد يستغرق ساعات

Ela pode demorar horas, e eu tenho frio e...
سوف تتغيب لساعات .. وانا اشعر بالبرد و

Eles só espreitam pela porta, disseram que pode demorar horas.
لقد أتوا إلي للتو وقالوا أنه من الممكن أن يطول الأمر لساعات

Aceder ao servidor geral ia demorar horas, mas consigo aceder às câmaras de segurança na ala da Castillo.
دُخول الخادمِ العامِّ يَأْخذُ ساعاتَ لَكنِّي دَخلتُ من خلال آلات تصوير الأمنَ لردهة كاستيلو

Pois devo, mas isto vai demorar horas. Meto na conta de quem?
أجل، بالفعل، لكن هذا قد يستغرق ساعاتٍ.

A não ser que eu consiga ver por dentro, pode demorar horas.
-ربما يستغرق هذا ساعات . -كيف سنقوم بذلك؟ لسنا نملك آلة أشعة سينية.

Terá que dar a volta, e isso demorar horas até encontrar um porto.
سيظل مبحرا لساعات حتى يجد ميناء

Ele não está, neste momento e pode demorar horas, por isso...
إنه غير موجود، وقد يغيب لساعات

- A 7a. Divisão poderá demorar horas.
- 7th Para ربما لم يجيئوا هنا لساعات

Lady Mary pode demorar horas, não vale a pena esperar.
قد تغيب السيدة (ماري) لساعات فلا مغزى للإنتظار

Vamos demorar horas a encontrar os cavalos.
نحن سَنَكُونُ ساعاتَ تَجِدُهم خيولَ.

Ela introduziu uma senha codificada nos sistemas principais de controlo da nave. Pode demorar horas a descobrir.
{\fnArabic Typesetting}{\pos(190,240)}لقد وضعت رمزًا مشفّرًا لنظام التحكّم الرئيسيّ بالسفينة، حلّه قد يستغرق ساعاتٍ.

Pode demorar horas.
يمكن أن يستغرق هذا ساعات