"dentro desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• بداخل هذه
• داخل هذه
• بداخل هذا
• داخل هذا

Não é apenas uma adivinha educada mas, o meu dinheiro diz que o vosso corpo está dentro desta carrinha.
الآن ، هذا هو التوقع الصائب فقط أراهن بأموالي وأقول أنكم تملكون جثه هناك بداخل هذه الشاحنه

Mas pensa, dentro desta Arca, está a Tocha da verdade.
لكنني أعتقد أن بداخل هذه السفينه مصباح الحقيقة

Que me sabes dizer da boazona que anda dentro desta blusa?
ماذا يمكنك إخباري عن الحسناء التي كانت داخل هذه البلوزة؟

O que quer que eles precisem, deve estar dentro desta mala.
ايا كان ما يحتاجونه يجب ان يكون داخل هذه الحقيبة

O que estava dentro desta caixa matou-o. - O caso está praticamente resolvido.
أياً كان ما بداخل هذا الصندوق فهو السبب في قتل رجلنا

Mas não sei o que tem dentro desta coisa, ou como funciona.
لكنّي لا أعلم ماذا بداخل هذا الشيئ، أو كيف يعمل.

Tudo dentro desta bolha se volta para si mesmo, incluindo o tempo.
كلّ شيء داخل هذا الجيب الكونيّ يلتفّ حول نفسه متضمّنًا الوقت.

Bem, o que está dentro desta base secreta, afinal?
حسنًا، ماذا بداخل هذه القاعدة السريّة على أية حال؟

Se há uma saída, está dentro desta sala.
لو أن هناك طريقة للخروج فهي بداخل هذه الغرفة

- Não, vou para casa tomar um duche. Estou a apodrecer dentro desta lata.
لا , متجه للبيت للاستحمام فأنا أنضج بداخل هذه الصفيحة

E aquilo que ela realmente quer... está dentro desta pasta.
وما تريده حقًا ما بداخل هذه الحقيبة

Quero ver o que tem dentro desta.
أريد أن أرى ما بداخل هذه.

(Música) Veem, elas cabem bem dentro desta grande paleta emotiva que estivemos a pintar.
ترون كل هذا الضوء يوجد تماما داخل هذه اللوحة العاطفية التي كنا نرسم.

Bom, então, talvez deva olhar para dentro desta mala.
إذاً ربما عليك أن تنظر داخل هذه الحقيبة

dentro desta bola de aspecto inofensivo... estão 200 cartuchos de dinamite.
...داخل هذه الكرة الجميلة المنظر يوجد مئتي أصبع من المفتجرات

O Conselho acha suficiente manter-nos dentro desta barreira, enquanto o mundo morre um pouco cada dia.
المجلس قانعٌ بالاختباء داخل هذه المدينة المحصَّنة بينما يموت العالم ببطئ كل يوم

Há centenas de imagens comprimidas dentro desta fotografia.
هناك المئات من الصور مدمجـة داخل هذه الصورة

Não és a única com alguém dentro desta coisa.
انت لست الوحيدة , التي لديها . شخص بداخل هذا الشئ

O que quer que esteja dentro desta jaula está escudada de qualquer corrente eléctrica exterior.
أيًا كان ما بداخل هذا القفص سيكون محميًّا من أيّ تيار كهربائي خارجي.

O pergaminho dentro desta protese está avaliado em 3 milhões.
اللفافة الموجودة داخل هذا الإصبع الصناعي قيمتها 3 ملايين.

O Henry Charles, definitivamente, foi morto dentro desta barraca.
ان هنري تشارلز قتل بالتأكيد داخل هذا الكوخ