"deparei-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعثرت
• وجدت
• صادفتُ

Mas então deparei-me com uma maneira de os ajudar, para lhes mostrar que eu era útil.
لكنني تعثرت بطريقة لكي أساعدهم و لأريهم كم أنا مفيد

Estava a fazer TT, e deparei-me com este cenário bastante perturbante.
كنت أسير بسيارتى و تعثرت بهذا المشهد المثير للقلق

E ia. Mas deparei-me com este sistema.
كنت كذلك، لكنى تعثرت بهذا النظام

A propósito de primeiros encontros, deparei-me com algo no outro dia.
بالحديث عن اللقاء الاول لقد وجدت شيئاً في اليوم الماضي

e ver todas as suas diferentes permutações. Mas não há muito tempo, deparei-me com isto na Web.
ولكن منذ فترة ليست بالطويلة، وجدت هذا فجأة على شبكة الإنترنت.

Não é justo." Mas, deparei-me com um sinal para pessoas que falavam russo e era a melhor de todas as tabuletas para dizer não.
هذا ليس عدلا. لكني وجدت علامة للاشخاص الناطقين بالروسية، وكانت افضل علامة على الاطلاق لقول لا.

Bem, há muito tempo, deparei-me com uma produção ainda do filme antigo, e a única que conheço.
مُنذ وقتٍ طويل، صادفتُ تصويراً لفيلمٍ قديم... إنّه التصوير الوحيد الذي أعرفه حتى الآن.

O meu nome é Amy Webb e há alguns anos atrás deparei-me com o fim de mais um fantástico relacionamento que terminou de uma maneira espectacular.
اسمي إيمي ويب، و منذ بضع سنوات وجدت نفسي في نهاية علاقة رائعة مرة أخرى تبخرت بطريقة مذهلة.

deparei-me à procura duma rapariga com quem nunca falei,
وجدت نفسي أبحث عن فتاة لم أتكلم معها من قبل.

deparei-me com um cervo enorme que estava junto a um lago.
وجدت غزالاً ذا 12 قرناً واقفاً بجانب بركة عميقة.

De repente, deparei-me a precisar de um formulário
على أي حال.فجأة وجدت نفسي بحاجة لإستمارة تشفير جي7

Quando procurei os locais de amianto, deparei-me com estações que já se encontram encerradas.
... عندما كنت أبحث عن مواقع الأسبستوس وجدت محطات لم تعد مستخدمة

deparei-me com uma oportunidade de negócios com um xeque.
وجدت نفسي في فرصة تجارية مع الشيخ.

Eu deparei-me com um local de crime.
لقد صادفتُ مسرح جريمة للتو.