"departamento de justiça dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وزارة العدل
• دائرة العدل

Antes disso, era procuradora da República, primeiro na promotoria distrital de Manhattan e depois no Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
كنت مدّعي العام، بداية في مكتب النّائب العام بمنطقة مانهاتن، و لاحقاً في وزارة العدل الأمريكية.

Já imaginou até que ponto o Departamento de Justiça dos EUA lhe fará a vida negra por causa disto?
هل بوسعك أن تتخيّل إلى أي مدى ستقوم وزارة العدل الأمريكية بالقسوة عليك بسبب هذا ؟

O Departamento de Justiça dos EUA confirmou que estas são as primeiras etapas de uma investigação criminal.
الهواتف وبيانات الإنترنت. وزارة العدل الأمريكية أكدت أنها في المراحل الأولى من التحقيق الجنائي.

E se o Departamento de Justiça dos EUA nos enviar uma intimação
إذا أرسلت لنا دائرة العدل الأمريكية مذكرة قضائية

Em que circunstâncias seria obrigado a colaborar com o FBI ou com uma investigação do Departamento de Justiça dos EUA, por exemplo?
تحت أي ظروف ستكون مجبراً أن تتعاون مع الإف بي آيه أو دائرة العدل الأمريكية على سبيل المثال

- Se o Departamento de Justiça dos EUA nos enviasse uma intimação, ela tornar-se-ia papier toilette.
إذا أرسلت لنا دائرة العدل الأمريكية مذكرة قضائية ستستعملها ورق تواليت

Uma é que o Departamento de Justiça dos Estados Unidos vai saber o que raio, desculpe, Angei, se passa por aqui.
أولهما أن وزارة العدل بالولايات المتحدة ستعلم... ما الذى يحدث بحق المسيح -اعذرينى يا آنجى

Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
وزارة العدل الامريكيه.

Vamos entregá-lo ao Departamento de Justiça dos EUA.
سنسلمك الي وزارة العدل.

Departamento de Justiça dos EUA.
وزارة العدل الامريكية

Trabalho para o Departamento de Justiça dos E.U..
أعمل في وزارة العدل.

O Simon Gilbert concordou em cooperar com o Departamento de Justiça dos Estados Unidos, no caso contra a Argento Internacional.
(سيمون غيلبرت) وافق على التعاون مع وزارة العدل الأمريكية في القضية المتبعة ضدّ (أرجنتو أنترناشيونال)

Sou do Departamento de Justiça dos EUA.
أنا من وزارة العدل الأمريكية

Departamento de Justiça dos EUA,
وزارة العدل الأمريكية..

Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
وزارة العدل الأمريكية!