"depois da segunda guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد الحرب العالمية الثانية

A razão pela qual os refugiados têm direitos no mundo, é graças à extraordinária liderança ocidental dos estadistas Depois da Segunda Guerra Mundial, que os tornaram direitos universais.
السبب في امتلاك اللاجئين حقوقًا حول العالم راجع إلى القيادة الغربية الاستثنائية من خلال رجال ونساء الدولة بعد الحرب العالمية الثانية حيث أصبحت حقوقًا عالمية.

Nós chegamos aqui Depois da Segunda Guerra Mundial.
لقد أحضرونى إلى هنا بعد الحرب العالمية الثانية

Cientista do mundo todo vieram para cá Depois da Segunda Guerra, e a ilha se tornou um local de encontro de mentes geniais.
لعلماء الذين أتوا الى هنا بعد الحرب العالمية الثانية

Na verdade, foi reconstruído Depois da Segunda Guerra.
في الحقيقة، لقد رُمم هذا المكان بعد الحرب العالمية الثانية

Com a aliança dos russos e dos búlgaros Depois da Segunda Guerra Mundial, pensamos que há uma boa possibilidade desse gás está algures dentro daquele depósito.
تخص التحالف الروسي البلغاري بعد الحرب العالمية الثانية نحن نعتقد بأن هناك فرصة جيدة بأن ذلك الغاز

A explosão das minas Depois da Segunda Guerra Mundial e o colapso do edifício em 1953.
إنفجار المنجم بعد الحرب العالمية الثانية و إنهيار البناية عام 1953

Depois da Segunda Guerra, estações de televisão surgiram por todos os Estados Unidos, e noutras partes do mundo.
بعد الحرب العالمية الثانية فكل المحطات الإذاعية والتليفزيونية عبر الولايات المتحدة وأجزاء عديدة من العالم

Como o Plano Marshall, que os E.U.A implantaram na Alemanha e no Japão Depois da Segunda Guerra mundial.
مثل مشروع "مارشال" فى الولايات المتحدة الذى أُنتج فى ألمانيا واليابان بعد الحرب العالمية الثانية.

Pensei que a HIDRA tivesse sido derrotada Depois da Segunda Guerra Mundial.
لقد ظننت أن الـ"هيدرا" تمت هزيمتها بعد الحرب العالمية الثانية.

Desapareceu Depois da Segunda Guerra Mundial.
لقد إختفى بعد الحرب العالمية الثانية

Em França, Depois da Segunda Guerra, rapavam a cabeça às mulheres que dormiam com os alemães.
فيفرنسا... بعد الحرب العالمية الثانية حلقوا رأس سيدة لمشاركتها الفراش مع الألمانين

Depois da Segunda Guerra Mundial.
بعد الحرب العالمية الثانية