"deque" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسطح
• سطح الرصد
• سطح السفينة

Vamos começar no deque com resíduos biológicos, e ver o que encontramos.
لنبدأ بسطح القارب ،صولجان للبيولوجية أنظر ماذا وجدنا

Um deque abaixo. Temos de chegar ao computador para matá-lo.
-عند السطح "د" تحتنا بسطح واحد إنها محقة، علينا تدمير الكمبيوتر إن أردنــا التخلص منه

A casa das máquinas fica no deque inferior.
-غرفة المحرك تحتنا بسطح واحد

O deque de observação. É para onde a Claire vai.
(سطح الرصد) في المبنى هذا هو المكان الذي ستذهب إليه (كلير)

Senhoras e senhores, o próximo elevador para o deque de observação do "Top Of The Rock" vai sair dentro de momentos.
(السيدات والسادة، المصعد القادم إلى (سطح الرصد من مبنى (توب أوف ذا روك) سيغادر خلال لحظات

Os interessados em lições de dança devem comparecer no deque de lazer.
الى كل المهتمين بتعلم الرقص، أرجو التوجه الى "متنزه سطح السفينة".

Baker, precisamos de si no deque já!
يا إلهى! -بيكر نحتاج إليك على سطح السفينة حالا ً

Submersão. Eis-nos de novo no deque do Titanic.
ها نحنُ مُجدداً عند سطح السفينة (تيتانيك)"

Ela arreou-o ao chão do deque.
قامت بوضعه على سطح السفينة