"desabitada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مأهولة
• غير مسكونة

Mais ainda, nunca tinha vivido numa ilha desabitada.
ولكن علاوةً على ذلك, لم يسبق لي العيش في مناطق غير مأهولة بالسكان

Mas transborda de vida. Não é nada desabitada.
ولكن العيش فيها هو العيش مع الحياة نفسها إنها غير مأهولة بالكاد

Duas: esta ilha é desabitada.
الثانية : ان الجزيرة غير مأهولة بالسكان.

Está em Ketha, uma região desabitada.
لقد لجأ إلى مقاطعة "كيثا" وهي منطقة غير مسكونة منذ عقود

Nem todos têm dinheiro para um casa Greene, que, pelo que soube, está mobilada e desabitada e eu provavelmente, vou dormir no parque, sozinho!
ولا تستطيعون تحمل نفقات شقة صديقة للبيئة لقد سمعت بانها ممتلئة الاثاث و غير مسكونة وانا على الارجح سوف انام في المتنزة وحيدا

Ficou desabitada desde essa altura.
وهي غير مسكونة منذ خمس سنوات

Quando todos perceberem que a ilha está desabitada...
بمجرد أن أدرك الجميع أن الجزيرة قد أصبحت غير مأهولة

Abandonado nos anos 50, acreditava-se estar desabitada até agora.
تم إيقّافها في الخمسينات يعتقّد انها غير مأهولة للأن

Vivi em Punta Espinosa durante mais de um ano. Chamávamos-lhe desabitada porque não havia lá pessoas.
حيث عشت لأكثر من عام في جزيرة بونتا إيسبينوزا و نطلق عليها وصف غير مأهولة بالسكان لأنها حرفياً كانت خالية تماماً من السكان

Parece desabitada.
تبدو غير مأهولة

Não é desabitada.
وهي ليست أرضا مأهولة

- É desabitada e inexplorada.
-الغير مأهولة والمجهولة

- Aquela região é desabitada.
- هذه المنطقة غير مسكونة