"desaparecimento do" - Translation from Portuguese to Arabic

• بشأن إختفاء
• عن فقدان
• باختفاء
• عن إختفاء
• عن اختفاء
• قضية إختفاء
• فقدان العميل
• بشأن اختفاء
• من اختفاء

A polícia investiga o desaparecimento... do funcionário Leonard Zelig.
بعد عدّة أشهر. الشرطة تحقق بشأن إختفاء محرر...

Estamos aqui por causa do desaparecimento do seu marido.
نحن هنا بشأن إختفاء زوجك

Não podes reportar o desaparecimento do Frank.
-لا تستطيعين أن تبلّغي عن فقدان فرانك -لماذا؟

Norm, aquela casa não tem nada a ver com o desaparecimento do avô.
نورم , ذلك المنزل ليس له علاقة باختفاء جدك

Não podemos descartar a possibilidade do motorista ser a pessoa responsável pelo desaparecimento do Gavin.
لا يمكننا إستبعاد إحتمال أن السائق هو الشخص المسؤول عن إختفاء غافين

Pensei que estavam a investigar o desaparecimento do Kearns.
ظننت ان عملككم هنا كان عن اختفاء جورج كيرنز

Pode dar-se o caso de o desaparecimento do Sr. Byrde e a redistribuição deste dinheiro ser uma coisa positiva.
تعلم يمكن أن تبنى قضية إختفاء السيد برد وإعادة توزيع هذا المال يشكل أمراً جيداً

A data da morte é posterior ao desaparecimento do Mulder.
تاريخ وفاته بعد تاريخ فقدان العميل مولدر.

Investigação do desaparecimento do Agente Briggs há 8 dias atrás.
تحقيق بشأن اختفاء العميل (بول بريجز) منذ ثمانية أيام

Do desaparecimento do elevador humano, à quase completa automatização de uma fábrica de automóveis, o facto é que, a tecnologia cresce, a necessidade de humanos no trabalho vai continuar a diminuir.
من اختفاء رجل المصعد حتىالتشغيلالآليالكامللمصانعالسيارات، والحقيقة هي، كلما نمت النكنولوجيا تضاءلت بإستمرار الحاجة

Venho a investigar o desaparecimento do Carter, e não encontro nenhuma prova de onde estava antes do carro aparecer na ponte, mas há muitas câmaras de trânsito por perto.
(كُنت أبحث بشأن إختفاء (كارتر ولم أستطع إيجاد أى دليل عن مكان تواجده في الساعات ما قبل ظهور سيارته على ذلك الجسر

Pára de investigar o desaparecimento do Tom Carter, ou as pessoas que amas, começam a morrer.
(فلتتوقف عن البحث بشأن إختفاء (توم كارتر أو سيتعرض الأشخاص الذين تُحبهم إلى الموت

Pára de investigar o desaparecimento do Tom Carter, ou as pessoas que amas, começam a morrer.
(توقف عن البحث بشأن إختفاء (كارتر أو سيموت أشخاص تُحبهم

Sr. Dillon, não percebo porque não participou o desaparecimento do seu filho.
أنا لا أفهم ، سيّد (ديلون) لمَ لمْ تبلّغ عن فقدان ابنك

A Sra. Collins é nossa conhecida desde 10 de março de 1928, quando informou o desaparecimento do seu filho Walter de 9 anos.
"عرفنا السيّدة (كولنز) منذ العاشر من مارس، 1928م" "عندما أبلغَت عن فقدان ابنها (والتر) البالغ تسعة أعوام"

Então é suspeito do desaparecimento do médico?
اذن انت شخص متهم باختفاء الطبيب كان هناك جدال

Na minha casa estão a passar-se coisas estranhas, coisas relacionadas com o desaparecimento do meu filho.
أشياء غريبة تحدث فى منزلنا,... ..أشياء تتعلق باختفاء ابنى.

Espero o teu pai para comunicar o desaparecimento do meu ex-namorado.
أنتظر الدخول لوالدك لكي أقدّم بلاغاً عن إختفاء صاحبي السابق المشاكس المختفي.

Se um pai sabe que a Polícia está a proteger os responsáveis pelo desaparecimento do seu filho, só lhe resta uma opção.
‫إذا علم الأب أن الشرطة ‫تحمي المسؤولين ‫عن اختفاء ابنه ‫لديه بديل واحد فقط