O Gibbs pediu-me para investigar o Atlas e o Sacco e Descobri algo. | Open Subtitles | طلب مني غيبز البحث بتعمق في علاقة أطلس وساكو، وقد وجدت شيئا مثيرا للاهتمام. |
Gastei uma fortuna mas valeu a pena, porque acima de tudo, Descobri algo absolutamente fantástico. | Open Subtitles | انفقت ثروة كبيرة لكنها كانت تساويها قبل أي شيء لقد وجدت شيئا رائع جدا |
Descobri algo interessante através da nossa sucursal de Londres. | Open Subtitles | وجدت شيئاً مُهماً جداً في مكاتبنا الخارجية في "لندن" |
Descobri algo que vale a pena investigar. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد وجدت شيئاً ذا قيمة |
Descobri algo que o monstro quer. Algo de quando eu era criança. | Open Subtitles | وجدتُ شيئاً يريده الوحش، شيئاً ملكي مذ كنتُ صغيراً |
Vasculhei o abrigo, e Descobri algo estranho. | Open Subtitles | إذن فقد نظرتُ لبيانات الملجأ، ولقد وجدتُ شيئاً غريباً. |
A não ser que isto seja uma fantástica coincidência, Descobri algo que alguém, algures, não quer que seja público. | Open Subtitles | الآن أما هذة هي مصادفة مذهلة او اني توصلت لشيء ما شخصا ما في مكان لا يريده يخرج للعلن |
Então , eu vou segurar o tubo, tipo: "Ah! Eu Descobri algo novo." | Open Subtitles | حسناً سوف احمل الانبوب كأنني اكتشفت شيئاً |
Descobri algo ainda mais perturbador quando chegou a tomografia. | Open Subtitles | لقد اكتشفت شيئا مزعجا فى الأشعة المقطعية لرأسه. |
E acho que Descobri algo sobre estes demonios. | Open Subtitles | لقد كنت . أبحث في المكتبة بمدرسة السحر . عرفت شيئاً عن المشعوذين |
Walter, Peter, acho que Descobri algo. | Open Subtitles | (والتر)، (بيتر)؟ أعتقد أنّي وجدتُ شيئًا. |
Watson, penso que Descobri algo e, se eu estiver correcto, é mais importante do que qualquer disputa entre nós. | Open Subtitles | واتسون,اعتقد اني وجدت شيئا ,و ان كنت محقا انه اكبر من اي خلاف بيننا |
Descobri algo que a tua equipa não conseguiu descobrir. | Open Subtitles | لقد وجدت شيئا في ادارتك لم تعرفه |
Descobri algo quando estava a limpar o armário. | Open Subtitles | حسناً, وجدت شيئا عندما كنت انظف الخزانة |
Espera, Descobri algo! | Open Subtitles | أوه , إنتظر لحظة , لقد وجدت شيئاً |
Acho que Descobri algo. | Open Subtitles | -هل وجدتِ شيئاً بعد؟ -أظن أننى وجدت شيئاً |
Olá, pessoal, Descobri algo muito interessante. | Open Subtitles | رفاق لقد وجدت شيئاً مثيراً جداً |
Descobri algo muito mais interessante. | Open Subtitles | لقد وجدتُ شيئاً للتو أفضل بكثير من كلّ ذلك. |
E Descobri algo que ela não queria que fosse descoberto. | Open Subtitles | -و وجدتُ شيئاً لا تريد أن يُعثر عليه . |
- Na verdade, sim. Descobri algo. | Open Subtitles | لقد وجدتُ شيئاً. |
- Acho que Descobri algo. | Open Subtitles | -أعتقد أنني توصلت لشيء . |
Descobri algo inominável entre as suas coisas. | Open Subtitles | لقد اكتشفت شيئاً لا يصح ذكره بين أشيائك |
E pensei que tivesse magoado intencionalmente o padre, mas Descobri algo muito mais surpreendente. | Open Subtitles | تكون قد آذيت ذلك الكاهن عن قصد... لكنني اكتشفت شيئاً مفاجئاً أكثر بكثير |
Descobri algo que dá a entender que a Emma anda a dormir com o inimigo, mas ela não quer ouvir e eu não quero assistir a isso. | Open Subtitles | اكتشفت شيئا د ل فهم أن إيما يذهب الى النوم مع العدو، ولكن ن م تريد أن تسمع وأنا ن م ترغب في مشاهدته. |
Descobri algo de novo sobre mim mesmo. | Open Subtitles | لقد عرفت شيئاً جديداً عن نفسيّ |
Linden, Descobri algo! | Open Subtitles | ليندين" ، لقد وجدتُ شيئًا" |