"descobri algo" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدت شيئا
• وجدت شيئاً
• وجدتُ شيئاً
• توصلت لشيء
• اكتشفت شيئاً
• اكتشفت شيئا
• عرفت شيئاً
• وجدتُ شيئًا

O Gibbs pediu-me para investigar o Atlas e o Sacco e Descobri algo.
طلب مني غيبز البحث بتعمق في علاقة أطلس وساكو، وقد وجدت شيئا مثيرا للاهتمام.

Gastei uma fortuna mas valeu a pena, porque acima de tudo, Descobri algo absolutamente fantástico.
انفقت ثروة كبيرة لكنها كانت تساويها قبل أي شيء لقد وجدت شيئا رائع جدا

Descobri algo interessante através da nossa sucursal de Londres.
وجدت شيئاً مُهماً جداً في مكاتبنا الخارجية في "لندن"

Descobri algo que vale a pena investigar.
أعتقد أنني قد وجدت شيئاً ذا قيمة

Descobri algo que o monstro quer. Algo de quando eu era criança.
وجدتُ شيئاً يريده الوحش، شيئاً ملكي مذ كنتُ صغيراً

Vasculhei o abrigo, e Descobri algo estranho.
إذن فقد نظرتُ لبيانات الملجأ، ولقد وجدتُ شيئاً غريباً.

A não ser que isto seja uma fantástica coincidência, Descobri algo que alguém, algures, não quer que seja público.
الآن أما هذة هي مصادفة مذهلة او اني توصلت لشيء ما شخصا ما في مكان لا يريده يخرج للعلن

Então , eu vou segurar o tubo, tipo: "Ah! Eu Descobri algo novo."
حسناً سوف احمل الانبوب كأنني اكتشفت شيئاً

Descobri algo ainda mais perturbador quando chegou a tomografia.
لقد اكتشفت شيئا مزعجا فى الأشعة المقطعية لرأسه.

E acho que Descobri algo sobre estes demonios.
لقد كنت . أبحث في المكتبة بمدرسة السحر . عرفت شيئاً عن المشعوذين

Walter, Peter, acho que Descobri algo.
(والتر)، (بيتر)؟ أعتقد أنّي وجدتُ شيئًا.

Watson, penso que Descobri algo e, se eu estiver correcto, é mais importante do que qualquer disputa entre nós.
واتسون,اعتقد اني وجدت شيئا ,و ان كنت محقا انه اكبر من اي خلاف بيننا

Descobri algo que a tua equipa não conseguiu descobrir.
لقد وجدت شيئا في ادارتك لم تعرفه

Descobri algo quando estava a limpar o armário.
حسناً, وجدت شيئا عندما كنت انظف الخزانة

Espera, Descobri algo!
أوه , إنتظر لحظة , لقد وجدت شيئاً

Acho que Descobri algo.
-هل وجدتِ شيئاً بعد؟ -أظن أننى وجدت شيئاً

Olá, pessoal, Descobri algo muito interessante.
رفاق لقد وجدت شيئاً مثيراً جداً

Descobri algo muito mais interessante.
لقد وجدتُ شيئاً للتو أفضل بكثير من كلّ ذلك.

E Descobri algo que ela não queria que fosse descoberto.
-و وجدتُ شيئاً لا تريد أن يُعثر عليه .

- Na verdade, sim. Descobri algo.
لقد وجدتُ شيئاً.

- Acho que Descobri algo.
-أعتقد أنني توصلت لشيء .

Descobri algo inominável entre as suas coisas.
لقد اكتشفت شيئاً لا يصح ذكره بين أشيائك

E pensei que tivesse magoado intencionalmente o padre, mas Descobri algo muito mais surpreendente.
تكون قد آذيت ذلك الكاهن عن قصد... لكنني اكتشفت شيئاً مفاجئاً أكثر بكثير

Descobri algo que dá a entender que a Emma anda a dormir com o inimigo, mas ela não quer ouvir e eu não quero assistir a isso.
اكتشفت شيئا د ل فهم أن إيما يذهب الى النوم مع العدو، ولكن ن م تريد أن تسمع وأنا ن م ترغب في مشاهدته.

Descobri algo de novo sobre mim mesmo.
لقد عرفت شيئاً جديداً عن نفسيّ

Linden, Descobri algo!
ليندين" ، لقد وجدتُ شيئًا"