"descobrir mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• معرفة المزيد
• أكتشف المزيد
• نعرف المزيد
• معرفته أيضاً
• اكتشاف المزيد
• اكتشف المزيد
• لمعرفة المزيد

Se queres descobrir mais sobre quem és, tens de regressar lá.
إن أردت معرفة المزيد حول ماهيتك فعليك بالوقوف عليها مجددًا

Ela talvez possa ajudar-nos a descobrir mais sobre esses gajos.
قد تكون قادرة على معرفة المزيد عن هؤلاء الرجال...

Cansei-me de fazer remendos, e quero descobrir mais sobre o meu pai.
-كلا، انتهيتُ من ترقيع الناس -وأودُ أن أكتشف المزيد حول أبي

Temos de descobrir mais sobre estes candeeiros a gás.
علينا أن نعرف المزيد عن هذه المصابيح الغازيّة.

Vê o que consegues descobrir mais.
حسناً، فلترَ ما يُمكنك معرفته أيضاً. سأكون على اتّصال، إتّفقنا؟

Posso descobrir mais coisas, estou a dedicar-me por inteiro ao caso.
و أنا واثقة أنه يمكنني اكتشاف المزيد بمَ أنني أسخر وقتي كله لهذه القضية الآن

Sim eu fiz isso para descobrir mais sobre as informações incompletas que o ex-Presidente Sheridan quer ter.
نعم قمت بذلك كي اكتشف المزيد بخصوص المعلومات غير المكتملة (التي يتوق الرئيس السابق (شيردان في ان يحصل عليها

Sei que você tem tentado descobrir mais sobre o trabalho que ele andava a fazer.
أدركُ أنكِ كنتِ تحاولين معرفة المزيد عن العمل الّذي كان يجريه.

Se queremos consertar isto, precisamos descobrir mais sobre como e onde ele fez aquela arma.
إن أدرنا العودة لهذا الأمر، فعلينا معرفة المزيد عن الطريقةوأينصنعهذا المسدس.

Eu queria descobrir mais sobre o mundo, formar minhas próprias opiniões.
أردت معرفة المزيد حول العالم لأكون أرائي الخاصة

Não podia estar no terreno, mas podia descobrir mais coisas sobre o tipo que morreu.
ربما لا يمكنني الخروج للميدان، ولكن يمكنني معرفة المزيد عن الرجل الذي قُتل

Queremos voltar atrás e descobrir mais.
نود العودة للوراء و معرفة المزيد.

Não quero descobrir mais nada.
حسناً، أتعلمين؟ لا أود معرفة المزيد

Achei que se o que fez estalar o teto ainda estivesse por aí e eu pudesse descobrir mais...
و فكّرتُ في إنّه مهما كان ما قد خرق السقف فلربّما لا زال في الخارج و عليّ أنْ أكتشف المزيد

E devo ter herdado o terrível sentido de julgamento da minha mãe porque pensei que ao descobrir mais sobre o monstro que me concebeu, eu seria capaz de fazer mais sentido a mim mesma.
ولأنني ورثت الحكم السيء عن والدتي ولأنني أعتقد أنه يجب أن أكتشف المزيد عن الوحش الذي صنعني سأكون قادرة علي معرفة المغزي من وجودي

Estamos a tentar descobrir mais sobre uma mulher chamada Abigail Jones.
نحاول ان نعرف المزيد عن امراة اسمها أبيغايل جونز

Antes de agir, precisamos descobrir mais sobre ele.
-قبل ان نفعل شيئاً ، يجب أن نعرف المزيد حول هذا الرجل.

Vê se conseguem descobrir mais alguma coisa.
ودعهم يعرفون ماذا يمكنهم معرفته أيضاً

Tenho a certeza que está ansioso por descobrir mais coisas sobre si.
انا متأكد انك قلق بشأن اكتشاف المزيد عن نفسك

Eu queria descobrir mais sobre ti.
اردت ان اكتشف المزيد حولك

Para descobrir mais sobre esta prova,
لمعرفة المزيد عن هذا الدليل,