"desconhecido de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجهول من
• غير معروف
• معروف من

Um rasto sonoro desconhecido de um avião a viajar a mais de Mach 2.
أثر صوتى مجهول من طائرة تسافر بسرعة تزيد عن ماك 2

Queremos recordar aos espectadores que ainda há um número desconhecido de sobreviventes presos naquela ilha.
نود أن نُذكر السادة المشاهدين أنه لا يزال هناك عدد مجهول من الناجين

"Um número desconhecido de criminosos "certamente perigosos e experientes."
"عدد مجهول من أخطر المجرمين ذي خبرة عالية".

Número desconhecido de terroristas... seis ou mais, portadores de armas automáticas... na Nakatomi Plaza... em Century City.
أُكرّرُ عدد غير معروف من الإرهابيين ستّة أَو أكثر مُسلَّحين بالأسلحةِ الآليةِ في ميدانِ ناكاتومي

Um número desconhecido de milicianos armados... - tomou conta da mina.
عدد غير معروف من المليشيات المدججين بالسلاح أستولوا على المنجم.

em trazer um prisioneiro desconhecido de volta ao acampamento.
بإحضار سجين غير معروف و أعيده إلى المُخيّم

Lisa Morales... foram emboscados no seu quarto num hotel, aqui na Costa Rica, por um número desconhecido de bastardos.
و "ليسا موراليس" لكمين بغرفة فندق هنا بكوستاريكا بواسطة عدد مجهول من المسلحين و لسوء الحظ

Um número desconhecido de corpos com sinais de tortura.
عدد مجهول من الجثث عليها آثار تعذيب

Graças ao senhor raivoso, temos um número desconhecido de partículas na Torre.
بفضل السيد مدير الغضب... لدينا عدد مجهول من الجسيمات غير المستقرة طليقة في البرج.

Durante o decorrer das negociações, a polícia de Pittsburgh conseguiu, com êxito, a libertação de vários reféns, mas um número desconhecido de pessoas permanece lá dentro, com os sequestradores armados.
"وطوال سير المفاوضات، تمكّنت شرطة (بيتسبرغ) بنجاح من إطلاق عدة رهائن" "ولكن كما نعلم، لا يزال عدد مجهول من الناس بالداخل مع محتجزي الرهائن المسلحين"

Queremos recordar aos nossos ouvintes que ainda há um número desconhecido de sobreviventes encurralados na ilha.
نود أن نذكر مستمعينا أنه لا يزال هناك عدد غير معروف من الناجين المحاصرين فى الجزيرة

Acção directa e número desconhecido de inimigos.
حسنا.هذا المكان المغلق مع عدد غير معروف من الاعداء.

Ele isolou-se lá dentro com um número desconhecido de reféns.
هو حبس نفسة هناك بالداخل مع عدد غير معروف من الرهائن.

Localização actual, algures a Sul de Filadélfia acompanhado por um número desconhecido de civis.
الموقع الحالي، في مكان ما جنوب فيلادلفيا يرافقه عدد غير معروف من المدنيين

Temos um número desconhecido de hostis na zona.
لقد حصلت على عدد غير معروف من معادية في المنطقة.