"desempatar" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعادل

Na pior das hipóteses, senhor, se só conseguirmos um, devo segurar a votação para desempatar?
أسوأ سيناريو لو حصلنا على صـوت هل أبقـي من في القاعـة حتـى تحضـر للفصـل في التعادل

E em caso de empate, também tens o direito de desempatar.
وفي حالة تعادُل الأصوات، لديك أيضاً الحق في كسر ذلك التعادل.

Muito bem, recorro ao meu voto de fundador para desempatar.
حسناً، أستعمل "صوت المُؤسس" لكسر التعادل أنا رئيسٌ الشركة من جديد.

- Parece que tenho de desempatar.
أعتقدُ أنّني مُضطر إلى كسر التعادل

Isso faz com que seja eu, como procuradora do meu marido doente, a desempatar.
...لذا هذا يتركني كبديلة لزوجي المريض لكسر التعادل

O que significa que eu tenho de desempatar.
مما يعني أنني من سيكسر التعادل