"desfile de" - Translation from Portuguese to Arabic

• موكب
• الموكب
• بيرب وولك
• موكباً

Atrasei-me a fazer a cobertura desfile de Halloween na Aldeia.
لقدت تأخرت في تغطية موكب عيد الهلوين في القرية

Temos tido aqui um desfile de ideias espantosas.
إن لدينا العديد بل موكب من الأفكار الرائعة هنا,

E durante esses sete dias, passou por ali um desfile de elefantes de cinco famílias diferentes.
وخلال هذه الأيام السبعة، جاء موكب من الأفيال، من خمس عائلات مختلفة.

Estou aqui, em directo na Main Street onde os fãs procuram os melhores lugares para o desfile de aniversário.
مرحباً ، أنا هنا بنقل مباشر من الشارع الرئيسي حيث المُعجبون حجزوا أماكنهم بوقت مبكر لمشاهدة الموكب

Eu tratei que o desfile de Pilatos passe aqui na frente para que possas ver-me com toda a minha pose.
لقد تمكنت من جعل الموكب يمر من هنا لتتمكن من رؤيتي

Vou preparar um desfile de acusado, e você vai representar para as câmaras.
(لنترتّب لقاء مع (بيرب وولك ويمكنك وضعه وعرضه أمام عدسات المصورين

Não, só ouvi dizer que iam fazer um desfile de honra.
كلا، سمعتُ فقط أنّ سيقيمون لك موكباً رسمياً.

Não podes mandar lá nenhum deste desfile de mutantes.
لا يمكن إرسال أي موكب متحورين إلى هناك .. أنا سأوصلها

Fizeram um desfile de crianças no dia seguinte para o provar.
أطلقوا موكب أطفال في اليوم التالي لإثثبات ذلك.

Você não acreditaria no desfile de personagens obscuras que vieram a esse apartamento.
لن تصدقوا موكب الشخصيات الغامضة التي أتت إلى هذه الشقة

Entra um desfile de bêbados para vos separar.
دخلتم موكب سكارى والذي فرق بينكم

Não vou participar neste desfile de tetas e cu.
لن أقف في موكب المؤخرات والصدور هذا

Sly, a rota está fechada pelo desfile de Ação de Graças.
سلاي، طريقك مغلقة بسبب موكب عيد الشكر

Este foi um trabalho feito por Mike Tyka no nosso grupo a que ele chama "desfile de Animais".
هذا العمل صنعه (مايك تايكو) من فريقنا، والذي يدعوه "موكب الحيوانات".

Ele viaja sempre protegido por um desfile de carros.
ويتنقل في موكب سيارات

Estão lá em cima na cama a ver a retransmissão do desfile de Natal de Hollywood.
يشاهدون إعادة بثّ موكب (عيد الميلاد الخاصّ بـ(هوليود

Mas antes, um pequeno olhar sobre o desfile de amanhã do Itchy Scratchy. Olá a todos.
لكن أولاً ، لنأخذ نظرة على الموكب الإحتفالي لـ"(إتشي) و(سكراتشي)" المقام غداً

Adoro um bom desfile de acusado.
(أحب (بيرب وولك

Quem diria que esta cidade teria um desfile de orgulho gay tão grande?
من كان يعلم أنهم سيقيمون موكباً كبيراً لمثليي الجنس؟