"desistido dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخليت عنه

Estás assim por causa do sonho de seres surfista, que os teus pais estão tão felizes por teres desistido dele?
هل هذا يتعلق يحلم التزلج الذي سرّ والداك لأنك تخليت عنه

Podes ter desistido dele, mas não perco a esperança.
ربما تخليت عنه ولكن لايمكنني فقد الأمل

Ou haveis desistido dele em definitivo?
أم تخليت عنه للأبد؟