Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"desligue a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أطفئي
| Quem quer que seja, Desligue a câmara. | Open Subtitles | أيّا كان تكونين, أطفئي تلك الكاميرا. |
| Desligue a câmara. | Open Subtitles | أطفئي الكاميرا. |
| Desligue a luz, querida. | Open Subtitles | أطفئي الأنوار , يا صغيرتي |
| - Desligue a câmara. | Open Subtitles | أطفئي الكاميرا! |
| Desligue a luz. | Open Subtitles | أطفئي الضوء. |