"despedir-me de" - Translation from Portuguese to Arabic

• اودع
• أودّع
• أن أودع
• قول وداعا
• سأودع
• لأودعك
• لتوديعك

Sim. Deixa-me só despedir-me de algumas pessoas.
نعم , دعيني فقط اودع بعض الناس

Podia despedir-me de minha esposa?
بإمكاني ان اودع زوجتي؟

Passei o último dia a despedir-me de todos menos dele.
أمضيتُ يومُه الأخير أودّع الجميع إلّا هو.

É melhor despedir-me de todos antes de me ir embora.
يُستحسن أن أودع الجميع قبل أن أغادر.

Não tão impossível como despedir-me de vocês, meus amigos.
ليس أهم من قول وداعا يا أصدقائي

Vou despedir-me de minha esposa e filhos eu sou seu homem.
سأودع زوجتي وأكون بعدها تحت أمرك

Paul... ia agora despedir-me de ti.
بول لقد كنت فى طريقى لأودعك

Sabes, nunca tive hipóteses de despedir-me de ti.
أتعرفين, لم أحظى بفرصة لتوديعك.

Vou despedir-me de todos.
دعيني فقط اودع الجميع. لا,لا.

Estava a despedir-me de alguém.
كنت اودع احداً

Estava a despedir-me de um velho amigo.
كنت أودّع صديقاً قديماً.

Estou sempre a despedir-me de pessoas.
أودّع الناس أنا طوال الوقت

despedir-me de todos.
، لا أستطيع أن أودع الجميع.

- Foi como despedir-me de um velho amigo.
--أنها مثل قول وداعا لصديق قديم.

-Só estou a despedir-me de uns amigos.
سأودع بعض الأصدقاء فقط

E despedir-me de ti, frente a frente.
لأودعك وجهآ لوجه

Vim despedir-me de ti.
اتيت لأودعك ستغادر؟

Me perdoe por não ir despedir-me de você.
إعذرني لو لم آت لتوديعك.

Por te despedires de mim, por me obrigares a despedir-me de ti.
لتوديعك لي, و... لجعلي ألقي عليك الوداع