"despediste" - Translation from Portuguese to Arabic

• طردت
• بطرد
• طردتني
• طردته
• طردتي
• طردتَ
• طردتِها
• فصلت
• تودّعني
• تطرده
• ودعته

- Despediste o velho? - Despedimos.
لقد طردت الرجل العجوز هذا ما فعلنا

- Não há outros. Despediste todos. - Fantástico.
لا يوجد أخرون, لقد طردت الجميع - هذا رائع -

Foi por isso que Despediste o Dr. Miles?
هل لهذا السبب قُمتي بطرد الدّكتور "مايلز"؟

Eu sei que sim. Porque me Despediste, Pink?
اعلم انكم كذلك يا رجل لماذا طردتني يا بنك ؟

Um rapaz dos elevadores que Despediste veio ter comigo afirmando que lhe terias roubado a ideia do dingus.
مسؤوول المصعد الذي طردته اتى الي يشتكي بانك سرقت فكرته

Primeiro Despediste o pato que todos odeiam, mas claro querem de volta
أولا طردتي البطّة التي يكرهها الجميع ويريدون عودتها

Já Despediste os que contrataste?
لقد طردتَ للتوّ أولئك الذين عيّنتَهم

A Andrea Colson contou-me que Despediste o filho dela.
لينوس .. أندريا كولسن أخبرتنى أنك فصلت أبنه من العمل

Não acabaste a Revista Anual do Gulag e nem te Despediste.
لم تنه العرض السنوي في السجن، ولم تودّعني حتى

Não te chateies, tu não o Despediste.
لا تجعل ذلك يحبطك انت لم تطرده

Bem, sabes, desde aquela vez que me Despediste do meu programa de estudo, vivo dopado, e basicamente Só tenho piorado desde então.
كيف حالك , رجل؟ ... أنابخير،تعرف،منذذلكالوقت الذى طردت فيه . من برنامج الدراسة العملي

- Despediste a mulher da limpeza?
- هل طردت عاملة التنظيف؟ - كانت تسرق

Pai, Despediste o outro serviço de buffet?
أبّي، هل طردت الممون الآخير؟

Despediste hoje o Daryl Timmons? Sim.
هل طردت داريل تومنس اليوم ؟

Quero falar contigo. Despediste a Paulina, Han?
أريد بأن أتحدث معك هل طردت (بولينا) يا (هان)؟

Se Despediste o Max por causa da Phenomi-Con, aquilo não foi culpa dele, foi minha.
إذا طردت (ماكس) بسبب ظاهرة الكون . فلم تكن غلطته ، لقد كانت غلطتي

Bem, Despediste todas as empregadas domésticas que te enviei, és impossível de agradar, e, francamente, és uma enorme chata.
- لآنكِ قمتِ بطرد كل خادمةٍ قمتُ بإرسالها لكِ إرضاؤكِ صعبٌ

Acabei de descobrir que hoje Despediste o pai da Chloe.
لقد اكتشفت أنك قمت بطرد والد (كلوي) اليوم

- Esqueceste que me Despediste?
هل نسيت بأنك طردتني ماذا؟

Pai, sabes o carteiro que Despediste?
و يا أبي أتذكر رجل الاطفاء الذي طردته من العمل؟

Fantástico. Despediste a Marcy?
هل طردتي مارسي؟

Quando Despediste o Wes.
(عندما طردتَ (ويس

Corrige-me, mas quando ficaste com a CNX Electronics, Despediste 6.000 operários.
صحّح لي إن كنت مخطئاً عندمـا نلت شرف الفوز بشركة ( سي إن إكس ) للإلكترونيات فصلت أكثر من 6,000 عامل

Então, suponho que não o Despediste.
إذاَ أعتقد بأنك لم تطرده.

- Já te Despediste.
لقد ودعته من قبل