"desta vez vão conseguir" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيُنهون الأمر هذه المرّة

Eles tentaram e falharam. Porque devíamos acreditar que desta vez vão conseguir?
لقد حاولوا و فشلوا، لمَ ينبغي أن نعتقد، أنّهم سيُنهون الأمر هذه المرّة ؟

Porque devíamos acreditar que desta vez vão conseguir?
لمَ ينبغي أن نعتقد أنّهم سيُنهون الأمر هذه المرّة ؟