"deste dia em" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هذا اليوم

deste dia em diante, ficarão juntos num só, para toda a eternidade, até ao final dos tempos.
من هذا اليوم فصاعدا، وأنتم ستنضمون سوياإلى واحد لكلّ الخلود حتى النهاية الوقت

deste dia em diante, nos bons e maus momentos, na saúde e na doença, até que a morte...
من هذا اليوم و صاعداً , في السرّاء و الضرّاء في الصحّة و المرض , حتى يقوم الموت

deste dia em diante, a tua vida nunca mais será a mesma. - Oi. - Ei.
من هذا اليوم وصاعدا, حياتك لن تكون أبدا كما كانت هل أنت لوحدك؟

Tu juras-me aliança e fidelidade assim como à minha família deste dia em diante?
هل تقسم علي الولاء و الإخلاص لي و لعائلتي من هذا اليوم و صاعداً؟

deste dia em diante, vão pertencer-se inteiramente um ao outro.
بل يجب التعامل معه باحترام وتقدير من هذا اليوم ومابعده ستنتميان تماماً إلى بعضكما البعض

deste dia em diante, vocês serão conhecidos como irmãos de sangue,
من هذا اليوم فصاعداً، سَيكُونُ كلاكما معروف بدمِّ القريبِ * الى كل الـ * جافا

deste dia em diante, nenhum Jaffa se curvará a ninguém, e nunca mais perante um falso deus.
من هذا اليوم فصاعداً لن ينحني أى * جافا * أمام أي واحد ولن يحدث ثانيهً مطلقاً أمام إله زائف

deste dia em diante, na saúde e na doença até que a morte...
من هذا اليوم و صاعداً في الصحة و المرض

E deste dia em diante... vou obedecer-lhe sempre.
... و اعتباراً من هذا اليوم سأطيعك دائماً

Eu, Sebastião, aceito esta mulher como minha esposa, aos olhos de Deus, deste dia em diante.
،"أنا ، "سيباستيان .أخذ هذة المرأه لتكون زوجتى القانونية .تحت أعين الرب ، من هذا اليوم وللابد

Para amar e guardar, deste dia em diante...
أخذه وأحافظ عليه من هذا اليوم وصاعداً

deste dia em diante, o Escolhido e eu estamos ligados.
" من هذا اليوم فصاعداً " " المختار و أنا مُترابطين "

deste dia em diante será conhecido que os cidadãos de Midasius voltarão às suas tradições de agricultura.
-نعم -آه ها ! من هذا اليوم ليكون من المعلوم أن مواطنوا (ميداسيوس)

Erguei-vos, Sir Thomas Cromwell, também Barão Cromwell de Wimbledon e deste dia em diante,
(قف سير( توماس كرومويل "ايضا بارون (كرومويل) بارون "ويمبلدون وإبتداءا من هذا اليوم

Emma, aceita o Will como seu marido, para amá-lo e respeitá-lo, esquecendo todos os outros deste dia em diante?
(إيما)، هل تقبلين بـ(ويل) أن يكون زوجك، لحبه وتشريفه، والتخلي عن الآخرين من هذا اليوم فصاعداً؟

deste dia em diante, Florença está sozinha!
(من هذا اليوم فصاعداً (فلورنسا " " ستقف لوحدها

"e deste dia em diante
" و اعتبارا من هذا اليوم فورا

Eu, Monroe, aceito-te a ti, Rosalee, para seres minha esposa, para amar e respeitar deste dia em diante...
(أنا (مونرو), أقبل (روزلي, لتكون زوجتي وأن أتمسك بها من هذا اليوم وصاعداً...

Eu, Rosalee, aceito-te, Monroe, como meu marido, para amar e respeitar deste dia em diante, na alegria e na tristeza, na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença, para amar e respeitar
(أنا (روزلي), أقبل (مونرو, ليكون زوجي, ليكون لي, وأتمسك به من هذا اليوم وصاعداً, في الأفضل, وفي الأسوء, في الغنى, وفي الفقر,