"deste programa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا البرنامج
• هذا البرنامجِ
• لهذا البرنامج
• بهذا البرنامج

O significativo deste programa é que aprendemos uma série de coisas.
وما يميز هذا البرنامج هو أننا تعلمنا عدد من الأشياء.

É desnecessário dizer que Thaler e eu temos sido abençoados por fazermos parte deste programa
ولا حاجة لكي أقول أن تايلر وأنا كنا محظوظين لكوننا جزءا من هذا البرنامج وقد أحدثنا فرقا.

O partido comunista não verá um níquel deste programa até a sindicância.
الحزب الشيوعي لن يرى نيكل من هذا البرنامج حتى نتحدث مع الأتحاد

O objetivo deste programa... é desenvolver uma melhor relação de trabalho entre nós, a polícia...
غرض هذا البرنامجِ. أَنْ يُطوّرَ علاقة عمل أفضل بيننا، و بين الشرطة.

O objectivo deste programa é o seguinte:
غرض هذا البرنامجِ :ببساطة هذا

Tivemos provas inequívocas do grande impacto deste programa.
لدينا دليل واضح على التأثير العظيم لهذا البرنامج.

Sempre fui um forte apoiante deste programa.
كنتُ دائماً مؤيد لهذا البرنامج

Você não faz parte deste programa, faz?
ليس لك علاقه بهذا البرنامج.. أليس كذلك ؟

Eu farei com que seja retirado deste programa para sempre se fizer isto.
سأعمل على صرفك من هذا البرنامج الى الابد اذا فعلت هذا

E as pessoas em posse deste programa podem fazer o oposto?
والشخص الذي يمتلك هذا البرنامج هل يمكنه عمل العكس، التسبب في كارثة

Sr., queria fazer parte deste programa há anos.
سيدي ، لقد اردت ان أكون جزءا من هذا البرنامج لسنوات.

Entretanto, por favor olha para a história e vê que as audiências deste programa subiram sempre.
أثناء ذلك، أرجوكِ انظري إلى التاريخ لتعرفي أن معدلات مشاهدة هذا البرنامج لطالما ارتفعت

Ouve bem, Pequena Miss Rouba Cenas, eu sou a estrela deste programa. Tu és apenas a razão pela qual as pessoas vêm o programa.
اسمعي يا آنسة سارقة البرامج ، أنا نجم هذا البرنامج ، انتي فقط السبب الذي يجعل الناس يهمهمون

Precisarei dos ficheiros originais deste programa de software.
سأحتاج الملفات الأصلية لهذا البرنامج

Acabamos de imaginar algo para o 6º episódio deste programa!
لقد فكرنا بفقرة جديده لهذا البرنامج

(Risos) Basicamente, vocês nunca ouviram falar deste programa porque ele foi apresentado no ano passado, no dia 29 de junho.
(ضحك) في الأساس، السبب وراء أنك لم تسمع بهذا البرنامج لأنه أصدر في العام الماضي في 29 يونيه.