"destroços" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحُطام
• الحطام
• للحطام
• حُطام
• بحطام
• حطام
• أنقاض
• سفن الفضاء
• الركام
• الشظايا
• الأنقاض
• حطاما
• حطامها

Além disso, nem tenho os sapatos certos para andar pelos destroços.
إضافة إلى ذلك، لست ألبس الحذاء المناسب للمشي على الحُطام

Apenas se destinam a limitar a futura criação de mais destroços.
بل وضعت فقط للحد من إنتاج المزيد من الحطام مستقبلا.

Nessa situação, mesmo analisando os destroços de um ataque suicida de um "drone" vai ser muito difícil dizer quem enviou aquela arma.
وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جداً القول من أرسل تلك الطائرات.

destroços do avião espalharam-se por 2 km.
لقد بُعثر حُطام الطائرة على مساحة واحد ميل مربع

Céu limpo com possíveis destroços de satélites.
السماء صافية مع وجود فرصة للاصطدام بحطام القمر الصناعي

As correntes do oceano prendem aqui milhões de destroços de plástico.
هنا حيث تيارات المحيط احتجزت ملايين القطع من حطام البلاستيك

Os festivais de arte moderna surgiram dos destroços da II Guerra Mundial.
ولدت مهرجانات الفنون الحديثة في أنقاض الحرب العالمية الثانية

Com a queda, esta viga está a sustentar imensos destroços.
بالنظر إلى الانهيار، عارضة الدعم تلك تتحمّل الآن كتلة ضخمة من الحُطام

Diga aos seus amigos preguiçosos para retirarem os destroços.
لنجعل أصدقاءكَ الكسالى يبدأون بتحريك هذا الحُطام

A antimatéria reduziria a cinzas não só os destroços, mas também o armazém por baixo deles.
مضاد المادّة لن يلتهم الحُطام فحسب، بل وحدة التخزين تحته أيضًا.

No meio dos destroços no Ground Zero, tive uma revelação.
في وسط الحطام في غراوند زيرو، كان لدي إعتقاد.

Estás a ir bem. Tem cuidado com os destroços da grua.
انت تبلى حسنا , عليك الأن توخى الحذر من الحطام

- Não propriamente. O avião deixou um rastro de destroços.
ليس تماماً، لقد سبب الصاروخ ضرراً كافياً ليجعل الطائرة تترك أثراً للحطام أثناء الهبوط

Estou a olhar para os destroços na televisão neste momento. Como é que eles podem sequer saber?
أنا أنظر للحطام على التلفاز الآن كيف تمكنوا من معرفة ذلك حتّى؟

Vejam só, dois destroços de um comboio ligados por uma coleira de couro.
انظروا لهذا ، حُطام قطاران .مُتصلان بغطاء جلدي

A passagem de nível da estrada Oakstone ficou totalmente bloqueada pelos destroços.
(الطريق المؤديّة إلى الحادث عبر (أوغستن كانت مسدودة بالكامل بحطام القطار

Isto é tudo quanto pudemos salvar dos destroços do APC.
هذا كل ما أمكننا انقاذة من حطام الحاملة المدرعة

Dos destroços de morte e de destruição surgem os seres humanos mais corajosos e mais nobres.
من تحت أنقاض الموت والخراب يأتي أكثر البشر بسالةً ونبلًا.

Nem se repara que este sítio foi atingido por uma chuva de destroços há dois dias.
حسنًا ، من الصعب تصديق أن هذا المكان ضُرب بواسطة تساقط شظايا سفن الفضاء منذ يومين فقط.

Obviamente, o Stargate em Abydos tinha estado enterrado nos destroços.
من الواضح , أن بوابة ابيدوس مدفونه في الركام.

Ele pôs dentes humanos na bomba, como destroços.
لقد وضع أسناناً بشريّة في قنبلته عوضاً عن الشظايا

As fotos foram encontradas pelos colegas do marido no Corpo de Bombeiros local, entre os destroços, longe do local onde a casa deles ficava, e eles reconheceram-no.
تم العثور على صور لها من طرف زملاء زوجها في قسم إطفاء محلي في الأنقاض بعيدا جدا من حيث كان منزلهم، وقد تعرفوا عليه.

A asa rasgou-se no impacto, espalhando destroços por 100 m.
تحطم الجناح من الصدمة مبعثرا حطاما على مدى 100 ياردة

Os destroços estão espalhados num raio de três quilómetros.
حطامها منتشر في مساحة قدرها ميلين