"detalhes sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفاصيل عن
• التفاصيل حول
• التفاصيل عن
• عن تفاصيل
• التفاصيل بشأن
• التفاصيل التي
• تفاصيل حول
• محددة عن

detalhes sobre consumo de drogas, preferência sexual, problemas psicológicos.
تفاصيل عن تعاطي المخدرات الميول الجنسية القضايا النفسية

Mais de 300 páginas de material. detalhes sobre este mundo. Perfis sobre a nossa gente.
أكثر من 300 صفحة من المعلومات، تفاصيل عن هذا العالم ورجالنا وعملياتنا

Quero detalhes sobre isso. Onde está o escoteiro que ela esfaqueou?
أريد تفاصيل عن هذا أين ذلك الكشاف المطعون؟

A senhora Dastoor contou-me todos os detalhes sobre a noite passada.
أنت تعرف، أخذت السيدة داستور كل التفاصيل حول الليلة الماضية.

Ele vai esconder os detalhes sobre a rede KSM... e se calhar sobre Bin Laden.
سينكر التفاصيل حول شبكة خالد شيخ محمد. وربما أيضاً عند بن لادن.

O coronel Randals, deu-me os detalhes sobre a sua missão.
الكولونيل رينولدز أعطانى بعض التفاصيل عن مهمتكم

Livros com detalhes sobre abuso de poder, privilégios, a ganância do clero, no Reino de Vossa Majestade.
كتب عن تفاصيل إساءة استخدام السلطة والامتيازات وجشع رجال الدين في مملكة جلالتك

- A gravação desapareceu, juntamente com todos os detalhes sobre o número de onde proveio.
التسجيل مفقود إضافة إلى جميع التفاصيل بشأن الرقم الذي صدرت المكالمة منه

detalhes sobre o projéctil retirado do Secretário da marinha.
تفاصيل عن الشظايا المأخوذة من سكرتير البحرية

Ainda não estamos em condições de revelar a identidade da vítima ou mais detalhes sobre o crime.
.. ونحن لسنا إلى الآن في موقع .. يسمح لنا بالكشف عن هوية الضحية أو تقديم تفاصيل عن الجريمة

O Les Turner sabe sobre o assassinato do Ed Clark, no entanto não te dá detalhes sobre isso.
ليس تيرنر يعلم بشأن مقتل إيد كلارك لن يُعطيك تفاصيل عن الأمر بعد

Eu dei detalhes sobre como você fez minha vida um inferno vivo.
أعطيت تفاصيل عن كيف حولتو حياتي الي جحيما حيا

Ainda não temos muitos detalhes sobre o assassinato brutal do promotor de Los Angeles, Daniel Haze, que estava de férias no Hawai.
لا يزال لا يوجد تفاصيل عن جريمة القتل البشعه مدعى لوس انجليس "دانيال هيز" الذي كان بعطلة في هاواي

Terias que ouvir detalhes sobre a sórdida vida sexual da tua irmã.
سوف تضطّر إلى سماع تفاصيل عن حياة أختك الجنسيّة القذرة!

Ninguém entra em detalhes sobre tortura e assassinato de crianças ou o que seja.
..انت لاتدخل في التفاصيل حول التعذيب والقتل والأطفال وما الى آخره

Para mais detalhes sobre a investigação, vou passar as perguntas para a Procuradora-geral e a sua equipa.
إطلاق النار على الرئيس غرانت وبريتا كايغن. لمزيد من التفاصيل حول التحقيق، سأترك الكلام

Também se lembrou de vários detalhes sobre o carro.
كما أنها تذكر الكثير من من التفاصيل حول السيارة

Não posso discutir os detalhes sobre esta investigação.
أنا خائف بأننى لا أستيطع أن أناقش المزيد من التفاصيل عن هذا التحقيق

Quero saber detalhes sobre a proposta de habitação do Mayor Quimby.
اريد الحصول على بعض التفاصيل عن اقتراحات العمدة

Fui à Rede de Transportes buscando detalhes sobre o acidente.
قمت بأفتحام سجلات المستشفي باحثاً عن تفاصيل الحادثة

detalhes sobre a "Mãos Limpas", "Cobra", talvez até o homicídio.
(التفاصيل بشأن عملية "الأيادي النظيفة" و بشأن (كوبرا . (لربما حتّى تفاصيل مقتل (ليمكي

Não entrarei em detalhes sobre o que causou esta situação.
لَن أخوضَ الآن في التفاصيل التي أدَّت لهذه الحالَة

Estou ciente que recusa dar à CIA detalhes sobre este manual de operações que deu ao Richter para esconder.
أنا مدرك بأنّ ترفض إعطاء وكالة المخابرات المركزية تفاصيل حول هذا دليل العمليات كان عندك جلد ريتشتر بعيدا.

E se, na necessidade de limpar a tua alma, ela decide divulgar certos detalhes sobre o assassínio do chulo?
ماذا لو دعت الحاجة لروحها الجديدة أن تقرر كشف تفاصيل محددة عن قتل القواد ؟