"detonar uma bomba" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفجير قنبلة
• يفجر قنبلة
• سأفجّر قنبلة
• بتفجير قنبلة

Querias detonar uma bomba nuclear numa cidade de 10 milhões de pessoas?
وكنت تريدين تفجير قنبلة نووية في مدينة تحتوي على ملايين الناس

- Desculpe, assistente de bordo, parece que o homem ao meu lado vai detonar uma bomba.
معذرة يا ركاب الطائرة؟ الرجل بجانبي يبدو أنه يحاول تفجير قنبلة.

Os homens com quem o seu filho trabalha tenciona detonar uma bomba, algures em Manhattan.
الرجال الذين يعمل معهم ولدك ينوون تفجير قنبلة إشعاعية بمكان ما في (مانهاتن)

Conseguir imagens de um operacional da CIA a detonar uma bomba em público seria um golpe de RP para qualquer grupo terrorista.
والحصول على لقطات لعميل بالوكالة يفجر قنبلة على الملأ قد يكون دليلاً ذهبيًا لأي جماعة إرهابية

Pode detonar uma bomba ou coisa do género.
يمكن أن يفجر قنبلة أو شيء كهذا

Vou detonar uma bomba de hidrogénio.
سأفجّر قنبلة هيدروجينيّة

Acho que consigo neutralizar essa energia. Vou detonar uma bomba de hidrogénio.
سأفجّر قنبلة هيدروجينيّة

E detonar uma bomba nuclear numa lixeira de resíduos nucleares?
و بتفجير قنبلة نووية في منشأة للتخلص من النفايات النووية

Não quero detonar uma bomba nuclear, Sr. Hume.
أنا لا أريد تفجير قنبلة نووية يا سيد (هيوم)،

- Quer detonar uma bomba nuclear?
-أتريد تفجير قنبلة نووية؟

Estão a ameaçar detonar uma bomba suja em LA se não libertarmos o nosso suspeito.
إنهم يهددون بتفجير قنبلة فى لوس أنجلوس إن لم نطلق صراحه

Criaram um problema tão grande, que a solução é detonar uma bomba atômica!
و الحل هو بتفجير قنبلة ذرية