| Querias detonar uma bomba nuclear numa cidade de 10 milhões de pessoas? | Open Subtitles | وكنت تريدين تفجير قنبلة نووية في مدينة تحتوي على ملايين الناس |
| - Desculpe, assistente de bordo, parece que o homem ao meu lado vai detonar uma bomba. | Open Subtitles | معذرة يا ركاب الطائرة؟ الرجل بجانبي يبدو أنه يحاول تفجير قنبلة. |
| Os homens com quem o seu filho trabalha tenciona detonar uma bomba, algures em Manhattan. | Open Subtitles | الرجال الذين يعمل معهم ولدك ينوون تفجير قنبلة إشعاعية بمكان ما في (مانهاتن) |
| Conseguir imagens de um operacional da CIA a detonar uma bomba em público seria um golpe de RP para qualquer grupo terrorista. | Open Subtitles | والحصول على لقطات لعميل بالوكالة يفجر قنبلة على الملأ قد يكون دليلاً ذهبيًا لأي جماعة إرهابية |
| Pode detonar uma bomba ou coisa do género. | Open Subtitles | يمكن أن يفجر قنبلة أو شيء كهذا |
| Vou detonar uma bomba de hidrogénio. | Open Subtitles | سأفجّر قنبلة هيدروجينيّة |
| Acho que consigo neutralizar essa energia. Vou detonar uma bomba de hidrogénio. | Open Subtitles | سأفجّر قنبلة هيدروجينيّة |
| E detonar uma bomba nuclear numa lixeira de resíduos nucleares? | Open Subtitles | و بتفجير قنبلة نووية في منشأة للتخلص من النفايات النووية |
| Não quero detonar uma bomba nuclear, Sr. Hume. | Open Subtitles | أنا لا أريد تفجير قنبلة نووية يا سيد (هيوم)، |
| - Quer detonar uma bomba nuclear? | Open Subtitles | -أتريد تفجير قنبلة نووية؟ |
| Estão a ameaçar detonar uma bomba suja em LA se não libertarmos o nosso suspeito. | Open Subtitles | إنهم يهددون بتفجير قنبلة فى لوس أنجلوس إن لم نطلق صراحه |
| Criaram um problema tão grande, que a solução é detonar uma bomba atômica! | Open Subtitles | و الحل هو بتفجير قنبلة ذرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 