"deu-me um murro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكمني
• لقد لكمتني

O sacana do velho deu-me um murro. Se o voltar a ver, vou amassá-lo.
ذلك العجوز السافل لكمني إن رأيته مرة أخرى فهو ميت

Gozaste com outro miúdo porque ele tinha uma esfregona voadora em vez de uma vassoura e ele começou a chorar e o pai dele deu-me um murro no peito.
قد سخرت من ذاك الفتى لأن معه ممسحة طائرة بدل المكنسة وانهار باكياً وأباه لكمني في صدري؟

Até agora, eu tentei levar-te a velejar sem um barco, o teu ex deu-me um murro na cara e fui preso.
حتى الآن، حاولت الإبحار معك بدون قارب، لكمني صديقك السابق في وجهي ودخلت السجن.

Ele deu-me um murro na cara.
حسناً. لقد لكمني في الوجه يا رجل.

Ela deu-me um murro quando fiz aquela tatuagem temporária ao Manny.
لقد لكمتني عندما وضعت وشم حناء لـ ماني

deu-me um murro na cara.
لقد لكمتني في وجهي

O agarrado deu-me um murro no estômago. Vomitei.
المدمن لكمني في معدتي، فتقيّأت

Eu quero magoá-lo! Ele deu-me um murro!
لا، لا، لا أنا أريد أن أؤذيه لأنه لكمني

No outro dia deu-me um murro, e agora é o meu melhor amigo.
لكمني ذات يوم، والآن انقلب صديقي الأعزّ

Foi o Brendan! deu-me um murro!
بريندن, لقد لكمني

E depois e deu-me um murro no braço e disse, 'meu'.
ثم لكمني على ذراعي قائلاً ...

Brunski deu-me um murro na cara.
برونسكي) لكمني على الوجه)