"deve haver algo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن يكون هناك شيء
• لابد أن هناك ما
• لابد من وجود شيء
• لابد و أن هناك شيء
• يجب أن يكون هناك شئ

Deve haver algo que possa fazer por ti.
يجب أن يكون هناك شيء استطيع ان افعله لك.

Não. Deve haver algo que possamos fazer para o ajudar.
لا ، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لمساعدتها دائما.

Deve haver algo que possamos fazer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به

Espere lá, Monsenhor. Deve haver algo que possamos fazer.
سيدي ، لابد أن هناك ما يمكن أن نقوم به

Deve haver algo que possa fazer.
لابد أن هناك ما يمكنك فعله

Deve haver algo que possamos fazer.
لابد من وجود شيء نستطيع فعله

Deve haver algo que eu possa fazer. Por favor.
لابد و أن هناك شيء يمكن أن أفعله , لو سمحت ؟

Deve haver algo que possa fazer.
يجب أن يكون هناك شئ يمكنك فعله

Não, Deve haver algo que possa fazer.
رقم يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به؟

Deve haver algo que possa fazer para resolver isto.
يجب أن يكون هناك شيء التي يمكنني القيام به لإصلاح هذا.

Deve haver algo que possamos fazer por ele.
- يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به -

Deve haver algo que eu possa fazer. Guy?
يجب أن يكون هناك شيء استطيع ان افعله.

Deve haver algo que possamos fazer.
يجب أن يكون هناك شيء ما يمكننا عمله

Deve haver algo que possamos fazer.
لابد أن هناك ما يمكننا فعله

- Deve haver algo que possamos fazer.
- لابد من وجود شيء نفعله

Deve haver algo que eu possa fazer.
لابد و أن هناك شيء يمكنني فعله