"devia parar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن أتوقف عن
• يجب أن تتوقف عن
• علي التوقف عن

Disseste que eu devia parar de ajudar terroristas a armar bombas nucleares.
قلتى أنه يجب أن أتوقف عن مساعدة الإرهابيين فى إعداد القنابل النووية

Lembras-te de me teres dito que devia parar de falar com ele pela Internet?
أتذكر عندما قلت لي أنني يجب أن أتوقف عن التحدث إليه عبر الإنترنت؟

devia parar de se mexer e pôr as mãos acima da cabeça.
يجب فقط أن يجب أن تتوقف عن المشي و تضع يديك خلف رأسك

devia parar de pedir.
يجب أن تتوقف عن سؤالي.

Acho que devia parar de sair com outros homens.
أعتقد أنه علي التوقف عن مواعدة رجال آخرين

E sei que devia parar de te visitar, visto que não temos futuro...
واعلم ان علي التوقف عن رؤيتك لان ليس لدينا مستقبل ..

Eu devia parar de falar agora. Devia ligar para ela.
يجب أن أتوقف عن التكلّم الآن وأتّصل بها هو ما يجب أن أقوم به

E eu sei que devia parar de resistir, e aceitar esta realidade...
و أعلم أنه يجب أن أتوقف عن ...محاربة هذا و أقبله فقط ، لكن

O Locke disse que devia parar de tratá-lo como uma criança.
"لوك" يقول أنني يجب أن أتوقف عن معاملته كطفل.

devia parar de falar com o Adam.
..فقط يجب أن أتوقف عن محادثته إجمالاً

Então... eu devia parar de falar.
إذاً يجب أن أتوقف عن الكلام

E eu que pensava que tinha problemas... devia parar de reclamar.
...و ظننت إني كنت في مصيبه ينبغي علي التوقف عن التذمر

- devia parar de dizer essas coisas.
علي التوقف عن قول مثل هذه الأشياء