Não entendo porque a Devin não sabe que é uma de vós. | Open Subtitles | إنني لا أفهم لماذا أن ديفين لا تلعم أنها واحدة منكم |
Estou de acordo com tudo o que ela disse, mas perguntava-me se Devin entenderia o meu fetiche por prostitutas melhor que Christa. | Open Subtitles | , اتفق مع كل شئ قالته ولكني كنت اتسائل اذا كانت ديفين ستتقبل خيالاتي حول العاهرات بطريقة افضل من كريستا |
Ansioso por contar a Devin que tinha conseguido resistir. | Open Subtitles | متشوق ان اخبر ديفين بأني نجحت في المقاومه |
Eu estava ao telefone com a Devin Tinhamos de fazer um problema de algebra | Open Subtitles | لذا، أنا كُنْتُ على الهاتف مَع ديفن. نحن كان لا بُدَّ أنْ نَعمَلُ مشكلةُ جبرِ. |
Devin, Devin, olha cá para cima. | Open Subtitles | يا ديفن. يا ديفين إنظري للأعلى |
Sargento Highway, o Major Devin quer vê-lo, já. | Open Subtitles | جانى هايواى . ميجور ديفين يريد ان يراك فى اسرع وقت ممكن |
Seria suposto encher antes ou depois de tu e os teus amigos fugirem com a Devin? | Open Subtitles | هل كان من المفترض أن أقوم بملئه قبل أم بعد أن قمتي أنتي و أصدقاؤكي بألرحيل مع ديفين |
O Cutter raptou a Devin quando ela tinha cinco anos. | Open Subtitles | كاتر قد إختطف ديفين عندما كانت في الخامسة |
Trocámos o da Devin por aquela carrinha. | Open Subtitles | لقد قايضنا الجهاز الخاص بـ ديفين مقابل الشاحنة |
Vai em frente, Devin. Sabes do que és capaz. | Open Subtitles | هيا يا ديفين أنتي تعلمين ما الذي تستطيعين أن تفعليه |
Quando Devin disse essas palavras, percebi que o problema não era o meu fetiche. | Open Subtitles | عندما قالت ديفين هذه الكلمات فجأة تبادر الى ذهني ان المشكلة لم تكن بسبب خيالاتي حول العاهرات |
Após a separação não conseguia deixar de pensar na Devin. | Open Subtitles | بعد الانفصال لم استطع التوقف التفكير في ديفين |
No mês após a separação escrevi-lhe todos os dias e quando recebi um convite para 2 festivais de cinema europeu, convidei a Devin para que me acompanhar. | Open Subtitles | بعد شهر , كنت اكتب لها يوميا وعندما استلمت دعوة من مهرجانين اوروبيين للافلام دعوت ديفين للحضور معي |
Perguntei à Devin se queria acompanhar-me, esperando que ela não aceitasse. | Open Subtitles | وسألت ديفين اذا كانت ترغب بالمجئ معي وفي داخلي كنت اتمنى ان ترفض |
Queria sentar-me com Paola, mas sentia que devia estar com Devin. | Open Subtitles | اردت الجلوس بجانب باولا ولكني شعرت بانه يجب ان اجلس بجانب ديفين |
Só me queria enfiar na cama e aconchegar-me à Devin. | Open Subtitles | كل مااردته هو التمدد على السرير واحتضان ديفين |
Comecei a dar conta de que Devin tinha um problema. | Open Subtitles | بدأت اتنبه الى ان ديفين كانت لديها مشكلة في الشرب |
Tens razão, Devin. Ele pode mesmo vir esta mesma noita. | Open Subtitles | أنت محق ديفن من الممكن أن يأتي الليلة |
Lembras-te do Devin, gosta de café, está apaixonado pela empregada? | Open Subtitles | أتتذكرين (ديفن) يحب القهوة، واقع في حب بائعة القهوة؟ |
Gabriel. Devin, estou na porta de trás. Estou a entrar. | Open Subtitles | "غابريال " "ديفن" انا في المدخل الخلفي سادخل هاي بال اني والدك هل انت بخير ؟ |
Devin, tens um dom. | Open Subtitles | يا ديقين إن لديكي موهبة |