"dia da independência" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوم الاستقلال
• يوم الإستقلال
• عيد استقلال

É o DIA DA INDEPENDÊNCIA, ou coisa assim. Levou com uma bala transviada.
إنه يوم الاستقلال ، أو شيء كهذا الطفل حصل على واحدة غير ثابته

Pois, bem, já para não falar no momento "DIA DA INDEPENDÊNCIA"
نعم، حسنا، ناهيكم عن يوم الاستقلال الذي يحدث بالخارج

Meu, isto é "O DIA DA INDEPENDÊNCIA".
إنه بالفعل ك"يوم الاستقلال" الذي كان يقلد

Trabalhar no DIA DA INDEPENDÊNCIA já é tradição.
ما نقدمه في يوم الإستقلال مبالغة

Manila foi escolhida como o local da reunião inaugural do Conselho, coincidindo com as celebrações anuais do DIA DA INDEPENDÊNCIA das Filipinas.
تم إختيار "مانيلا" مقراً لعقد الإجتماع وتزامن ذلك مع إحتفالات يوم الإستقلال السنوي في الفلبين.

Feliz DIA DA INDEPENDÊNCIA.
عيد استقلال سعيد

- Meu, é o "DIA DA INDEPENDÊNCIA"!
المتأنق، وهذا هو يوم الاستقلال.

Esta é a última cena de "DIA DA INDEPENDÊNCIA".
هذه اللقطة الاخير من يوم الاستقلال

No DIA DA INDEPENDÊNCIA da Ucrânia.
يوم الاستقلال الاوكرانى

Calma, foi só uma passagem do filme "O DIA DA INDEPENDÊNCIA", mas o meu laser faria um estrago semelhante.
في الواقع, كان ذلك مشهد ..."من فيلم "يوم الاستقلال لكن الليزر الحقيقي سيكون مشابهاً لذلك كثيراً

O DIA DA INDEPENDÊNCIA:
يوم الاستقلال النهوض

Embora aplauda a sua iniciativa, Bizzy, tenho o pressentimento de que a festa que vou dar pelo DIA DA INDEPENDÊNCIA e pelo noivado da Emily deve ser suficiente para os artigos de sociedade.
على الرغم من إعجابي بنباهتك يا (بيزي) أشعر أنّ حفلة يوم الاستقلال التي سأقيمها إلى جانب حفل هدايا الزفاف الخاص بـ(إميلي) سيكونان كافيان لأغراض الإعلام

DIA DA INDEPENDÊNCIA
يوم الاستقلال

Mostrar-lhes que é o DIA DA INDEPENDÊNCIA.
- سأبرهن لهم أنه يوم الإستقلال فعلا

DIA DA INDEPENDÊNCIA, 1989.
في يوم الإستقلال 1989

Sim, é o discurso do "DIA DA INDEPENDÊNCIA".
-أجل إنه الخطاب من فيلم يوم الإستقلال

É o DIA DA INDEPENDÊNCIA.
إنه يوم الإستقلال

Feliz DIA DA INDEPENDÊNCIA.
(فيكتوريا)، عيد استقلال سعيد.