"difíceis e" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأصعب
• الصعبة

Quão mais difíceis e raros forem, melhor.
كلما كانت أغلى وأصعب في التحصّل عليها كلما كانت أفضل

São mais difíceis e mais imprevisíveis do que os macacos filmados na natureza.
إنهم أكثر صرامة وأصعب تعاملًا من تلك القرود التي صورتها في البريّة

- Esperam-me decisões difíceis, e gostaria que me ajudasses numa delas
هنالك بعض القرارات الصعبة أمامنا. أودّ مساعدتك في واحد منها.

Penso que interpretamos mal as escolhas difíceis e o papel que desempenham na nossa vida.
ولكنني أعتقد بأننا قد أسأنا فهم الخيارات الصعبة والدور الذي تلعبه في حياتنا.

Eu estou plenamente convencido que, do ponto de vista criativo ou do ponto de vista do "design", podemos resolver problemas muito difíceis e cheios de constrangimentos.
حسنًا، أنا على قناعة تامة أنك، من زاوية إبداعية أو زاوية تصميمية، تستطيع حلّ المشكلات الصعبة للغاية والمقيدة.

Sabes, os irmãos são muito importantes nas ocasiões difíceis, e falo por experiência própria.
انت تعرف،الاقرباء مهمون جدا في الاوقات الصعبة اتكلم عن خبرة

Alguém capaz de tomar decisões difíceis e que não se deixe enredar por preciosismos jurídicos.
, شخص ما يستطيع إتخاذ القرارات الصعبة والذى لن يتم الإيقاع والإغرار به بواسطة كل القانونيين

Acredita, já vi várias plateias difíceis e esta é uma delas.
صدقيني، لقد رأيت الكثير من الجماهير الصعبة في حياتي، وكان هذا أحدهم.

Deixa uma última palavra de despedida aos teus companheiros com quem passaste momentos difíceis e felizes.
ودعي رفاقكَ الذي كانوا معكي خلال الأوقات الصعبة والسعيدة وداعاً نهائي

Desfruta das canções de tempos difíceis e opressão racial.
تمتعي بأغاني الاوقات الصعبة و الاضطهاد العرقي

Mas quando me perguntaste sobre a ilha, lembrei-me de todas as coisas difíceis e as escolhas que tive de fazer, e que ainda hoje me perseguem.
, لكن حين سألتِني عن الجزيرة فذكّرتني بكلّ العُسرات والقرارات الصعبة التي اُضطررت لاتّخاذها وما زال تأثيرها لا يبارحني

Já vi o Coronel a lidar com situações difíceis e problemas politicamente sensíveis sem pestanejar.
رأيتُ العقيد يتعامل مع الأسئلة الصعبة بشكل لايُصدق و أسئلة حساسة سياسياً دون أن يرف لهُ العين