"dinheiro dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال من
• أموال
• اموال
• مال آل
• رواتب
• الأموال من
• بأموال عائلة
• أموالا من
• حول مال
• لنقود

Eles são tolos se acreditam que ele apenas pegará o dinheiro dos ricos para dar aos pobres.
إنهم حمقى لو يعتقدون أن كلّ ما سيفعله هو أخذ المال من الأغنياء وإعطائه للفقراء.

São as crianças na comunidade que estão a obter o dinheiro dos seus pais, e em vez desse dinheiro ir directamente para a educação, as companhias de refrigerantes estão a ficar com uma fatia dele, e a ir embora ricos como consequência.
وإنما من أطفال هذا المجتمع الذين يحصلون على المال من والديهم وبدل أن يذهب هذا المال للتعليم

Não basta demonstrar que não vão perder o dinheiro dos investidores.
لا يكفي أن تبرهن فقط أنك لن تخسر أموال المستثمرين.

O Tio Sam tem de gastar o dinheiro dos impostos no essencial:
سأجيب عليك ، الحكومة تريد أن ننفق أموال الضرائب على الأساسيات

Já que me fez vir até aqui, achei que devia poupar o dinheiro dos contribuintes em contratar um citador.
بما انك جعلتني اتي كل الطريق لهنا اعتقدت اني سأحفظ اموال دافعي الضرائب و اوفر تعيين خادم

Mas se conseguir falar com a Carol, pode usá-la como influência para encontrar o dinheiro dos Tobin.
.. (ولكن إن استطعت الوصول إلى (كارول بوسعكِ استخدامها كنفوذ (لإيجاد مال آل (توبن

Mason queria usar o dinheiro dos trabalhadores ferroviários como um chamariz, e lavá-los para fora.
أراد ماسون أن يستخدم رواتب عمال السكة الحديدية كطعم ومن ثم يقضي عليهم.

Ele está a extorquir dinheiro dos pais adoptivos e usa os miúdos como moeda de troca.
إنهُ يبتز الأموال من الأهالي المُتبنيين مستخدمًا أطفالهم المُتبنيين كوسيلة للضغط عليهم

Deixar claro que apenas tiramos dinheiro dos capitalistas.
توضح فيه أننا أستولينا على المال من الرأسماليين

Se tivesse conseguido mais algum dinheiro dos processos, podíamos ter uma boa vida longe daqui.
ولو كسبت المزيد من المال من الدعاوي القضائية، كنّا سنحظى بحياة جيّدة بعيدا عن هنا.

Tem o hábito de tirar o dinheiro dos ricos para dar aos pobres.
لديه عادة بأخذ المال من الأغنياء ويعطيها للفقراء.

Sim, roubei dinheiro dos meus pais e fugi.
ويصدقونه هو نعم، لقد سرقت المال من والدي

É um parasita, fazendo dinheiro com o dinheiro dos outros, É como o meu pai.
إنه طفيلي يصنع المال من أموال الآخرين إنه مثل والدي

Dói-me a cabeça e não quero mais dinheiro dos teus pais.
أعاني من الصداع, ولا أريد أخذ مزيدًا من المال من والديّكِ

E aqui estás tu, a sugar o dinheiro dos contribuintes.
، و ها أنتَ ذا تأخُذُ أموال دافِعي الضرائب

É um crime económico porque implica o roubo de dinheiro dos contribuintes.
أنها جريمة اقتصادية، لأننا نتشارك على نهب أموال دافعي الضرائب.

Queremos a mesma coisa. O dinheiro dos outros.
لذا كلانا نُريدُ نفس الشيءِ أموال الاشخاص الآخرينِ.

Eu conheço muito bem o seu negócio. Como você roubou o dinheiro dos carregadores usando os seus fundos.
وأخذت أموال مسروقة من الحاملين الفقراء أعرف هذا جيدا

US$ 100 por dia do dinheiro dos contribuintes?
كل يوم 100 دولار مصاريف من اموال دافعى الضرائب

Invisto o dinheiro dos meus clientes em guerras civis e cataclismos!
انا استثمر اموال عملائى فى حروب اهليه و كوارث

Preciso dela para chegar ao dinheiro dos Tobin.
(أحتاجها لإيجاد مال آل (توبن

Eu entendo que vais como escolta do Express com o carril do dinheiro dos trabalhadores.
لقد علمت أنك سترافق البريد السريع ومعك رواتب عمال السكة.

Aceitas dinheiro dos tipos errados, e és aniquilado, como eu.
تأخذ الأموال من الأشخاص الخطأ, و ستخسر كل شيء مثلي

Não vejo como é que isto pode ter algo a ver com o dinheiro dos Tobins.
لا أرى كيف يمكن لهذا ان يرتبط بأي شكل بأموال عائلة توبن

Eu sei que ficava com o dinheiro dos traficantes.
أعرف أنه أخذ أموالا من التجار .

A parte do dinheiro dos impostos era verdade.
. الجزء القليل حول مال الضريبة كان حقيقى

Esqueça os advogados, é um desperdício do dinheiro dos contribuintes.
لا تتكبّدي عناء تعيين المحامين إنهم مجرّد إهدار لنقود دافعي الضرائب